J'ai un bon copain - Les 3 Fromages перевод на английский

J'ai un bon copain

Si tu prends trois places, au cinéma,
Si j'peut pas faire le tour de ta taille avec mes bras,
Que McDO veut donner ton nom a une formule,
Que tout le monde fait le bruit d'un camion quand tu recules.

Si tu prends quatre places, dans le bus,
Si personne ne t'a jamais appellé "ma petite puce",
Oublie tes bourelets, ma chérie ne t'en fait pas,
Car je connais quelqu'un qui peut s'occuper de toi,
Oui je connais quelqu'un qui peut s'occuper de toi.

J'ai un bon copain, riche, beau et musclé,
Dans tous les sens du terme il saura te combler,
Le coeur sur la main, il adore jardiner,
Et ton jardin a bien besoin d'être labouré (bis)

Si tu prends toute la place, dans les ascenceurs,
Si dans ton kilo de pâtes tu met trois plaquettes de beurre,
Que tu ne te rappelle plus, a quoi ressemblent tes pieds,
Qu'ton ventre fais plus de bruit qu'un concert d'Christophe Maé.

Si tu n'prends qu'une place, à la salle de sport,
Car chaque nouveau tsunami t'es accusée a tort,
Oublie tes bourelets, ma chérie ne t'en fait pas,
Car je connais quelqu'un qui n'aura d'yeux que pour toi,
Oui je connais quelqu'un qui n'aura d'yeux que pour toi.

J'ai un bon copain, riche, beau et musclé,
Dans tous les sens du terme il saura te combler,
Le coeur sur la main, il adore jardiner,
Et ton jardin a bien besoin d'être labouré (ter)

J'ai un bon copain, riche, beau et musclé,
Dans tous les sens du terme il saura te combler,
Le coeur sur la main, il adore jardiner,
Et ton jardin a bien besoin d'être labouré

J'ai un bon copain, riche, beau et musclé,
Dans tous les sens du terme il saura te combler,
Le coeur sur la main, il adore jardiner,
Et ton jardin a bien besoin d'être labouré

Ton jardin a bien besoin d'être labouré
Et ton jardin a bien besoin d'être labouré
Ton jardin a bien besoin d'être labouré
Et ton jardin a bien besoin d'être labouré

I Have a Good Friend

If you take up three seats at the cinema,
If I cannot put my arms around your waist,
If McDonald's wants to name a meal after you,
If everyone makes truck noises when you reverse.

If you take up four seats on the bus,
If no one has ever called you "my little sweetie",
Forget your tires, my darling, don't worry about it,
Because I know someone who can take care of you,
Yes, I know someone who can take care of you.

I have a good friend, rich, handsome, and muscular,
In every sense of the word, he will know how to please you,
With a heart of gold, he loves to garden,
And your garden really needs to be plowed (repeat)

If you take up all the space in the elevator,
If you put three sticks of butter in your pound of pasta,
If you can't remember what your feet look like,
If your stomach makes more noise than a Christophe Maé concert.

If you only take one spot at the gym,
Because every new tsunami, you are wrongly accused,
Forget your tires, my darling, don't worry about it,
Because I know someone who will only have eyes for you,
Yes, I know someone who will only have eyes for you.

I have a good friend, rich, handsome, and muscular,
In every sense of the word, he will know how to please you,
With a heart of gold, he loves to garden,
And your garden really needs to be plowed (repeat)

I have a good friend, rich, handsome, and muscular,
In every sense of the word, he will know how to please you,
With a heart of gold, he loves to garden,
And your garden really needs to be plowed

I have a good friend, rich, handsome, and muscular,
In every sense of the word, he will know how to please you,
With a heart of gold, he loves to garden,
And your garden really needs to be plowed

Your garden really needs to be plowed
And your garden really needs to be plowed
Your garden really needs to be plowed
And your garden really needs to be plowed