Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Je suis covoiturage

Je suis covoiturage

Si tu veux voyager pour pas cher,
A 5 sur la banquette arrière,
Ton voisin s'est pas lavé depuis avant-hier.
Si tu aimes parler de ton boulot,
Du prix du train et de la météo,
C'est bientôt terminé plus que 10 heures de fun radio,
Dans la CLIO.
C'est le week-end, on aime ça, les embouteillages,
Pas de taxi, moi je suis, covoiturage,
Meme l'été, on s'en fout, monte le chauffage,
Rendez-vous à la gare, j'aurais 10 minutes de retard.

Si tu aimes les détours de 2 heures,
Vitres fermées entouré de fumeurs
... conduite digne d'un ancien cascadeur.

Si tu veux t'inventer une nouvelle vie,
Footballeur, imitateur de sosies,
Coincé entre un mec qui ronfle et un bébé qui crie,
Jusqu'à Paris.
C'est le week-end, on aime ça, les embouteillages,
Pas de taxi, moi je suis, covoiturage,
Meme l'été, on s'en fou, monte le chauffage,
Rendez-vous à la gare, j'aurais 20 minutes de retard.

Les sms dans les virages,
Une petite pointe jusqu'à 200,
C'est peut-être son dernier voyage,
Trop tard pour un remboursement.

C'est le week-end, on aime ça, les embouteillages
Pas de taxi, moi je suis, covoiturage
Meme l'été, on s'en fou, monte le chauffage
Rendez-vous à la gare, j'aurais 30 minutes de retard

C'etait vraiment le kiff, je mettrais un avis positif.

Я еду попуткой

Если хочешь путешествовать недорого,
Впятером на заднем сиденье,
Твой сосед не мылся с позавчерашнего дня.
Если любишь говорить о своей работе,
О цене на поезд и о погоде,
Скоро все закончится, еще 10 часов веселого радио,
В CLIO.
Выходные, мы любим это, пробки,
Никаких такси, я еду попуткой,
Даже летом, плевать, включай печку,
Встреча на вокзале, я опоздаю на 10 минут.

Если любишь двухчасовые объезды,
Закрытые окна, окруженный курильщиками,
... вождение достойное бывшего каскадера.

Если хочешь придумать себе новую жизнь,
Футболист, имитатор двойников,
Зажат между храпящим мужиком и орущим младенцем,
До самого Парижа.
Выходные, мы любим это, пробки,
Никаких такси, я еду попуткой,
Даже летом, плевать, включай печку,
Встреча на вокзале, я опоздаю на 20 минут.

СМСки на виражах,
Небольшой рывок до 200,
Возможно, это его последняя поездка,
Слишком поздно для возврата денег.

Выходные, мы любим это, пробки,
Никаких такси, я еду попуткой,
Даже летом, плевать, включай печку,
Встреча на вокзале, я опоздаю на 30 минут.

Это было действительно круто, я оставлю положительный отзыв.