Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Je suis moche

Je suis moche

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Déjà petit à l'école, j'étais moche à m'rouler par terre
J'avais une sale coupe au bol
Je ressemblais à mon grand père
Tout le monde me montrait du doigt
J'me faisais taper à la récré
J'avais une tête de koala
Tout l'monde m'appelait Alain Juppé

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Déjà petit à l'école, j'étais moche à m'rouler par terre
J'avais une sale coupe au bol
Je ressemblais à mon grand père
Tout le monde me montrait du doigt
J'me faisais taper à la récré
J'avais une tête de koala
Tout l'monde m'appelait Alain Juppé

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

Je suis moche mais c'est pas grave
J'le resterai toute ma vie
Mais j'suis plus beau qu'mon oncle Gérard
Qui s'est marié avec Monique

I'm Ugly

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

Already as a little kid in school, I was so ugly I would wallow around on the floor
I had a horrible bowl cut
I looked like my grandfather
Everybody pointed the finger at me
I was getting beat up during recess
I had a face like a koala
Everybody called me Alain Juppé

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

Already as a little kid in school, I was so ugly I would wallow around on the floor
I had a horrible bowl cut
I looked like my grandfather
Everybody pointed the finger at me
I was getting beat up during recess
I had a face like a koala
Everybody called me Alain Juppé

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique

I am ugly but it's not a big deal
I will stay that way all my life
But I am prettier than my Uncle Gérard
Who married Monique