Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Je te trouve tellement jolie (la grand mère)

Je te trouve tellement jolie, je n'ai d' yeux que pour toi

Я нахожу тебя такой красивой, у меня есть глаза только на тебя

Et quand tu sors le samedi, tu te rases même sous les bras

И когда ты выходишь в субботу, ты даже бреешься под мышками

Tous mes copains sont jaloux, que j'passe mon temps avec toi

Все мои приятели завидуют тому, что я провожу с тобой время

J' aimerais te faire des bisous, mais ton appareil me l'permet pas!

Я бы хотел поцеловать тебя, но твое устройство мне этого не позволяет!

J'préfère me taper ta grand-mère, elle fait mieux la vaisselle

Я предпочитаю трахаться с твоей бабушкой, она лучше моет посуду

'Faut qu'elle largue ton grand père, j'l'emmènerais voir Franck Mickael

'Если бы она бросила твоего дедушку, я бы отвез ее к Фрэнку Микаэлю.

J'préfère me taper ta grand mère, j'lui frott'rai le dos sous la douche

Я бы предпочел трахнуть твою бабушку, я бы погладил ее спину в душе

Si elle largue ton grand père, j'l'embrasserais même sur la bouche... Na na na

Если она бросит твоего дедушку, я даже поцелую ее в губы ... На-На-На

Notre histoire à tout les deux, c'est pas comme dans Plus belle la vie

Наша история с обоими не похожа на лучшую жизнь

On n'peut pas être amoureux, si tu peux rentrer qu'à minuit

Мы не можем быть влюбленными, если ты можешь вернуться домой только в полночь.

Plus d'essence dans ton scooter, tu crois que je vais faire le taxi

Больше бензина в твоем скутере, ты думаешь, я поеду на такси

Je n'serai jamais à l' heure au rendez-vous que j't'ai promis!

Я никогда не приду вовремя на встречу, которую обещал тебе!