Les 3 Fromages - La wave attitude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les 3 Fromages - La wave attitude




La wave attitude
Серферское настроение
J'ai la vague impression qu'il f'ra beau aujourd'hui
У меня стойкое ощущение, что сегодня будет отличная погода,
J'ai vu ça hier en surfant sur le Net
Вчера я это видел, когда серфил в интернете.
Alors j'enfile mon short acheté à Hawaï et ça en jette
Так что я надеваю свои шорты, купленные на Гавайях, и выгляжу просто потрясно.
J'arrive sur la plage pour rejoindre mes amis
Прихожу на пляж, чтобы встретиться с друзьями,
Je sais que toutes les meufs me mattent
Знаю, что все девчонки смотрят на меня.
J'enlève mon T-shirt, je me crème le "body"
Снимаю футболку, мажусь кремом,
Ca les épate
Это их впечатляет.
Je suis prêt à m'jeter à l'eau ohoh
Я готов прыгнуть в воду, о-о-о,
C'est trop cool
Это так круто!
J'ai la wave
У меня серферское
Attitude
настроение.
Ouais c'est trop cool j'ai la wave-attitude
Да, это так круто, у меня серферское настроение.
Attitude
Настроение.
J'ai la wave
У меня серферское
C'est trop cool
Это так круто!
Ouais c'est trop cool j'ai la wave
Да, это так круто, у меня серферское
...
...
Je m'approche du bord et j'enfile ma combi
Подхожу к воде и надеваю гидрокостюм,
Les cheveux dans le vent wawawa
Волосы развеваются на ветру, вау-вау-вау.
Je mets de la wave sur ma board
Наношу воск на доску,
Ouais c'est toute ma vie l'océan
Да, океан это вся моя жизнь.
Ca y'est je suis prêt, je mets les pieds dans l'eau
Ну вот, я готов, захожу в воду,
Je suis dans mon élément
Я в своей стихии.
Elle est vraiment trop froide
Вода, правда, слишком холодная.
Je remonte sur la plage discrètement
Незаметно возвращаюсь на пляж.
Pas question de me jeter à l'eau
Ни за что не полезу в воду.
Mais pourtant
Но все же
C'est trop cool
Это так круто!
J'ai la wave
У меня серферское
Attitude
настроение.
Ouais c'est trop cool j'ai la wave-attitude
Да, это так круто, у меня серферское настроение.
Attitude
Настроение.
J'ai la wave
У меня серферское
C'est trop cool
Это так круто!
Wave-attitude c'est trop cool j'ai la wave
Серферское настроение, это так круто, у меня серферское
C'est trop cool
Это так круто!
J'ai la wave
У меня серферское
Attitude
настроение.
Ouais c'est trop cool j'ai la wave-attitude
Да, это так круто, у меня серферское настроение.
Attitude
Настроение.
J'ai la wave
У меня серферское
C'est trop cool
Это так круто!
Wave-attitude c'est trop cool j'ai la wave
Серферское настроение, это так круто, у меня серферское
Attitude
Настроение.
J'ai la wave-attitude
У меня серферское настроение.
J'ai la wave-attitude
У меня серферское настроение.
J'ai la wave-attitude
У меня серферское настроение.
J'ai la wave-attitude
У меня серферское настроение.
J'ai la wave-attitude
У меня серферское настроение.
J'ai la wave-attitude
У меня серферское настроение.
J'ai la wave-attitude
У меня серферское настроение.
J'ai la wave-aaaaattitude
У меня серферск-о-о-ое настроение.





Авторы: Eric Brison, Yann Le Buhé, Willy Gachet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.