Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Le Ver

Le Ver

J'ai mangé une pomme ce matin
Wohoho
Et puis il y avait un ver dedans
Wohoho
Soudain il s'est mis à parler
Il s'est mis à parler!
"Hey, salut je m'apelle Francis, et tu sais quoi?
Je ne suis qu'un ver ordinaire
Et je me fais chier dans ta pomme
En plus je suis célibataire
Ah, si seulement j'étais un homme!"
J'étais un homme
Il m'a taxé mon téléphone
Wohoho
Il dit qu'il a beaucoup d'amis
Wohoho
Et ça s'est bien fait pour ma pomme
(C'est bien fait pour ta pomme!)
Il a bouffé tout mon crédit
Je ne suis qu'un ver ordinaire
Et je me fais chier dans ta pomme
En plus je suis célibataire
Ah, si seulement j'étais un homme! "
J'étais un homme
J'mangerai une pomme demain matin
(J'mangerai une pomme demain matin)
J'n'ai plus l'espoir de le revoir
(T'as plus l'espoir de le revoir)
Et pour effacer mon chagrin
(Et pour effacer ton chagrin)
J'me metterai à bouffer des poires
Ahahahaa
Je ne suis qu'un ver ordinaire
Et je me fais chier dans ta pomme
En plus je suis célibataire
Ah, si seulement j'étais un homme!"
Je ne suis qu'un ver
Wohoho
Et j'me fais chier
Wohoho
Ah, si seulement
Wohoho
J'étais un homme
Whooho
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
(C'est bon, on a compris là!)

Червяк

Я съел яблоко сегодня утром,
О-хо-хо
А внутри был червяк.
О-хо-хо
Вдруг он начал говорить,
Он начал говорить!
"Эй, привет, меня зовут Фрэнсис, и знаешь что?
Я всего лишь обычный червяк,
И мне скучно в твоем яблоке.
К тому же я холостяк.
Ах, если бы я был человеком!"
Я был человеком,
Он стрельнул у меня телефон,
О-хо-хо
Сказал, что у него много друзей.
О-хо-хо
Так и надо моему яблоку.
(Так и надо твоему яблоку!)
Он сожрал весь мой баланс.
Я всего лишь обычный червяк,
И мне скучно в твоем яблоке.
К тому же я холостяк.
Ах, если бы я был человеком!"
Я был человеком,
Я съем яблоко завтра утром,
(Я съем яблоко завтра утром)
Я уже не надеюсь увидеть его снова.
(Ты уже не надеешься увидеть его снова)
И чтобы забыть мою печаль,
(И чтобы забыть твою печаль)
Я начну есть груши.
А-ха-ха-ха
Я всего лишь обычный червяк,
И мне скучно в твоем яблоке.
К тому же я холостяк.
Ах, если бы я был человеком!"
Я всего лишь червяк,
О-хо-хо
И мне скучно.
О-хо-хо
Ах, если бы
О-хо-хо
Я был человеком.
О-хо-хо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Ладно, мы поняли!)