Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Lettre à Michèle

Lettre à Michèle

Tu es si belle
À la télé
Ils ont de la chance, les enfoirés
Impressionné
Par ton grand coeur
Ton incroyable jeu d'acteur
Voudrais-tu être mon ange gardien?
Comme une série de TF1

Toi et moi
On pourrait faire des balades
Toi plus moi
Égal un coeur sur un arbre
Les deux mains dans les poches arrières de nos pantalons
Toi et moi
Cest fou ce qu'on aurait l'air con

Toutes les nuits, j'fantasme
Que tu sois mienne
J'peux dire que les draps s'en souviennent
Et peu importe ce que les gens pensent
Je t'aime malgré nos différences
Voudrais-tu être ma Valentine?
Ou bien peut-être ma Joséphine?

Toi et moi
On pourrait faire des balades
Toi plus moi
Égal un coeur sur arbre
Les deux mains dans les poches arrières de nos pantalons
Toi et moi
C'est fou ce qu'on aurait l'air con

On ira voir des concerts
Tu monteras sur mes épaules
On dinera chez Drucker
On m'a dit qu'il est hétéro
Je réaliserai tous tes rêves de grandeur

Et dans un monde parfait
Toi et moi
On pourrait faire des balades
Toi plus moi
Égal un coeur sur un arbre
Toi et moi
On pourrait faire des balades
Toi plus moi
Égal un coeur sur un arbre
Les deux mains dans les poches arrières de nos pantalons
Toi et moi
C'est fou ce qu'on aurait l'air con

Letter to Michele

You are so beautiful
On TV
They are so lucky, those assholes
Impressed
By your big heart
Your incredible acting
Would you want to be my guardian angel?
Like a TF1 series

You and I
We could go for walks
You plus me
Equals a heart on a tree
Both hands in the back pockets of our pants
You and I
It's crazy how silly we would look

Every night, I fantasize
That you are mine
I can tell the sheets remember
And it doesn't matter what people think
I love you despite our differences
Would you want to be my Valentine?
Or perhaps my Josephine?

You and I
We could go for walks
You plus me
Equals a heart on a tree
Both hands in the back pockets of our pants
You and I
It's crazy how silly we would look

We will go to concerts
You will climb on my shoulders
We will have dinner at Drucker's
I was told he's straight
I will fulfill all of your big dreams

And in a perfect world
You and I
We could go for walks
You plus me
Equals a heart on a tree
You and I
We could go for walks
You plus me
Equals a heart on a tree
Both hands in the back pockets of our pants
You and I
It's crazy how silly we would look