Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Nirvanoir

Nirvanoir

Comme tous les jours, j'vais au lycée,
Avec mon scooter, débridé.
J'déteste tout le monde, dans ce bahut,
Foutez vous vos heures de colle,

Au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul,

J'ai trop la haine,
D'être en colère,
J'ai besoin de personne,
Sauf pour acheter de la bière,
Ouais,
Ouais,

J'ai d'l'acné jusqu'au bout des doigts,
Le nez qui coule et les cheveux gras,
Les meufs me snobent quand j'les salues,
Qu'elles s'foutent leurs rouge à lèvres,

Au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul,

J'ai trop la haine,
D'être en colère,
J'ai besoin de personne,
Sauf pour acheter de la bière, (bis)

Et j'en ai marre de mes parents de toutes façons je vais fuguer,
Et j'en ai marre de ma maman, j'en ai marre de l'entendre gueuler:
"Range ta chambre! Range ta chambre!
C'est une vraie porcherie, porcherie,
C'est une vraie pourcherie, ouais porcherie!"

Nirvanoir

Like every day, I go to school,
With my scooter, removed limiter.
I hate everyone in this place,
Get your detention,

Up your ass, up your ass, up your ass, up your ass, up your ass, up your ass, up your ass, up your ass,

I hate it so much,
To be angry,
I don't need anyone,
Except to buy beer,
Yeah,
Yeah,

I have acne up to my fingertips,
A runny nose and greasy hair,
The girls snub me when I greet them,
Let them put on their lipstick,

Up your ass, up your ass, up your ass, up your ass, up your ass, up your ass, up your ass, up your ass,

I hate it so much,
To be angry,
I don't need anyone,
Except to buy beer, (repeat)

And I'm sick of my parents, anyway, I'm gonna run away,
And I'm sick of my mom, I'm sick of hearing her yell:
"Clean your room! Clean your room!
It's a real pigsty, pigsty,
It's a real pigsty, yeah pigsty!"