Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Nirvanoir

Nirvanoir

Comme tous les jours, j'vais au lycée,
Avec mon scooter, débridé.
J'déteste tout le monde, dans ce bahut,
Foutez vous vos heures de colle,

Au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul,

J'ai trop la haine,
D'être en colère,
J'ai besoin de personne,
Sauf pour acheter de la bière,
Ouais,
Ouais,

J'ai d'l'acné jusqu'au bout des doigts,
Le nez qui coule et les cheveux gras,
Les meufs me snobent quand j'les salues,
Qu'elles s'foutent leurs rouge à lèvres,

Au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul, au cul,

J'ai trop la haine,
D'être en colère,
J'ai besoin de personne,
Sauf pour acheter de la bière, (bis)

Et j'en ai marre de mes parents de toutes façons je vais fuguer,
Et j'en ai marre de ma maman, j'en ai marre de l'entendre gueuler:
"Range ta chambre! Range ta chambre!
C'est une vraie porcherie, porcherie,
C'est une vraie pourcherie, ouais porcherie!"

Черная Нирвана

Как и каждый день, я иду в лицей,
На моём скутере, без ограничений.
Я ненавижу всех в этой школе,
Засуньте себе свои часы наказаний,

В задницу, в задницу, в задницу, в задницу, в задницу, в задницу, в задницу, в задницу,

Меня так бесит,
Быть злым,
Мне никто не нужен,
Кроме как для покупки пива,
Да,
Да,

У меня прыщи до кончиков пальцев,
Сопли текут, и волосы жирные,
Девчонки меня игнорируют, когда я с ними здороваюсь,
Пусть засунут себе свою помаду,

В задницу, в задницу, в задницу, в задницу, в задницу, в задницу, в задницу, в задницу,

Меня так бесит,
Быть злым,
Мне никто не нужен,
Кроме как для покупки пива, (дважды)

И мне надоели мои родители, в любом случае я сбегу,
И мне надоела моя мама, мне надоело слышать её крики:
"Убери свою комнату! Убери свою комнату!
Это настоящая свинарня, свинарня,
Это настоящая свинарня, да, свинарня!"