Текст и перевод песни Les 3 Fromages - On est le Monde
Il
est
temps
de
remettre
les
pendules
à
l'heure
Пришло
время
установить
рекорд.
L'avenir
appartient
à
ceux
qui
se
lèvent
tôt
Будущее
принадлежит
тем,
кто
рано
встает
Un
"tiens"
vaut
mieux
que
deux
"tu
l'auras"
Одно
"держи"
лучше,
чем
два
"ты
его
получишь".
Il
ne
faut
pas
pousser
le
bouchon
trop
loin
Не
следует
слишком
сильно
нажимать
на
пробку
Il
a
enfoncé
des
portes
ouvertes
Он
толкнул
распахнутые
двери.
Il
avait
des
fourmis
dans
les
pieds
У
него
в
ногах
были
муравьи
La
bave
du
crapaud
n'atteint
pas
la
blanche
colombe
Слюна
жабы
не
достигает
белого
голубя
Ça
n'casse
pas
trois
pattes
à
un
canard
Это
не
сломает
три
лапы
утке
Le
soir
il
pleurait
comme
une
madeleine
Вечером
он
плакал,
как
Мадлен.
C'était
la
cerise
sur
le
gâteau
Это
была
глазурь
на
торте
Il
a
pendu
la
crémaillère
puis
il
a
pris
la
clé
des
champs
Он
повесил
стойку,
а
затем
взял
ключ
от
полей
Avant
de
s'casser
la
margoulette
Перед
тем,
как
сломать
маргулетту
Il
avait
le
pied
marin
Он
пешком
марино
Il
était
au
pied
du
mur
Он
стоял
у
подножия
стены.
Il
faisait
la
pluie
et
le
beau
temps
Шел
дождь
и
стояла
хорошая
погода
Il
est
né
avec
une
cuillère
en
argent
dans
la
bouche
Он
родился
с
серебряной
ложкой
во
рту
Il
avait
de
l'or
dans
les
mains
quand
il
coulait
un
bronze
У
него
в
руках
было
золото,
когда
он
отливал
бронзу
Il
entrait
dans
le
vif
du
sujet
Он
входил
в
самую
гущу
событий.
Il
prenait
le
taureau
par
les
cornes
Он
взял
быка
за
рога.
Il
roulait
des
mécaniques
de
derrière
les
fagots
Он
катал
механиков
из-за
спины
педиков
À
la
bonne
franquette
de
but
en
blanc
К
доброму
голу
в
Белом
Il
avait
le
pied
marin
Он
пешком
марино
Il
était
au
pied
du
mur
Он
стоял
у
подножия
стены.
Il
faisait
la
pluie
et
le
beau
temps
Шел
дождь
и
стояла
хорошая
погода
Il
est
né
avec
une
cuillère
en
argent
dans
la
bouche
Он
родился
с
серебряной
ложкой
во
рту
Il
avait
de
l'or
dans
les
mains
quand
il
coulait
un
bronze
У
него
в
руках
было
золото,
когда
он
отливал
бронзу
À
force
de
se
tenir
à
carreaux
В
силах
стоять
в
клетчатом
Il
eut
l'béguin,
c'est
parti
mon
kiki
Он
был
влюблен,
и
моя
Кики
ушла.
Il
jeta
l'éponge,
il
était
au
bout
du
rouleau
Он
бросил
полотенце,
он
был
в
конце
свитка
Les
carottes
sont
cuites,
chauffe
Marcel
Морковь
варится,
греет
Марсель
Il
avait
le
pied
marin
Он
пешком
марино
Il
était
au
pied
du
mur
Он
стоял
у
подножия
стены.
Il
faisait
la
pluie
et
le
beau
temps
Шел
дождь
и
стояла
хорошая
погода
Il
est
né
avec
une
cuillère
en
argent
dans
la
bouche
Он
родился
с
серебряной
ложкой
во
рту
Il
avait
de
l'or
dans
les
mains
quand
il
coulait
un
bronze
У
него
в
руках
было
золото,
когда
он
отливал
бронзу
Il
avait
le
pied
marin
Он
пешком
марино
Il
était
au
pied
du
mur
Он
стоял
у
подножия
стены.
Il
faisait
la
pluie
et
le
beau
temps
Шел
дождь
и
стояла
хорошая
погода
Il
est
né
avec
une
cuillère
en
argent
dans
la
bouche
Он
родился
с
серебряной
ложкой
во
рту
Il
avait
de
l'or
dans
les
mains
quand
il
coulait
un
bronze
У
него
в
руках
было
золото,
когда
он
отливал
бронзу
Il
est
né
avec
une
cuillère
en
argent
dans
la
bouche
Он
родился
с
серебряной
ложкой
во
рту
Il
avait
de
l'or
dans
les
mains
quand
il
coulait
un
bronze
У
него
в
руках
было
золото,
когда
он
отливал
бронзу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Brison, Kevin Rousseau, Thibault Mayer, Willy Gachet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.