Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Sombre Héros (Live)

Sombre Héros (Live)

Un cavalier solitaire
Un sombre héros du désert
Rêvant depuis des années
D'rouler en cabriolet
Quand il arrive au saloon
Il ne fait peur à personne
Il resemble plus à un clown
Qu'à Silvester Stalone

Et dans son dos tout le monde se fou de sa gueule
Pendant qu'il mange du cassoulet
(Hey hey)
Et se prend pour un vrai cowboy
Avec son bonnet

Depuis son plus jeune âge
Il se fait rejeter
Par les filles du villages
Même les personnes âgées
Mais il aimerait embrasser
Rien qu'une fois cette femme
Qu'il aime depuis des années
Mais qui ressemble à Zidane

Et dans son dos tout le monde se fou de sa gueule
Pendant qu'il mange du cassoulet
(Hey hey)
Et se prend pour un vrai cowboy
Avec son bonnet

Malgré tout ses efforts
Il en voulait toujours plus
En tentant de se donner la mort
Il tomba dans un cactus

Мрачный герой (Live)

Одинокий всадник,
Мрачный герой пустыни,
Годами мечтал
Кататься на кабриолете.
Когда он входит в салун,
Он никого не пугает,
Он больше похож на клоуна,
Чем на Сильвестра Сталлоне.

И за его спиной все смеются над ним,
Пока он ест кассуле,
(Эй, эй)
И воображает себя настоящим ковбоем
В своей шапке.

С самого юного возраста
Его отвергали
Девушки из деревни,
Даже пожилые женщины.
Но он хотел бы поцеловать
Хотя бы раз ту женщину,
Которую любит много лет,
Но которая похожа на Зидана.

И за его спиной все смеются над ним,
Пока он ест кассуле,
(Эй, эй)
И воображает себя настоящим ковбоем
В своей шапке.

Несмотря на все свои усилия,
Он всегда хотел большего.
Пытаясь покончить с собой,
Он упал на кактус.