Текст и перевод песни Les 3 Fromages - Sombre héros

Sombre héros

Un cavalier solitaire
Un sombre héros du désert
Rêvant depuis des années
D'rouler en cabriolet
Quand il arrive au saloon
Il ne fait peur à personne
Il resemble plus à un clown
Qu'à Silvester Stalone

Et dans son dos tout le monde se fou de sa gueule
Pendant qu'il mange du cassoulet
(Hey hey)
Et se prend pour un vrai cowboy
Avec son bonnet

Depuis son plus jeune âge
Il se fait rejeter
Par les filles du villages
Même les personnes âgées
Mais il aimerait embrasser
Rien qu'une fois cette femme
Qu'il aime depuis des années
Mais qui ressemble à Zidane

Et dans son dos tout le monde se fou de sa gueule
Pendant qu'il mange du cassoulet
(Hey hey)
Et se prend pour un vrai cowboy
Avec son bonnet

Malgré tout ses efforts
Il en voulait toujours plus
En tentant de se donner la mort
Il tomba dans un cactus

Somber Hero

A lone rider
A dark hero of the desert
Dreaming for years
Of driving in a convertible
When he arrives at the saloon
He doesn't scare anyone
He looks more like a clown
Than Sylvester Stallone

And behind his back everyone makes fun of him
While he eats cassoulet
(Hey hey)
And thinks of himself as a real cowboy
With his hat

Since his youngest age
He's been rejected
By the village girls
Even by the elderly
But he would like to kiss
Just once this woman
That he has loved for years
But who looks like Zidane

And behind his back everyone makes fun of him
While he eats cassoulet
(Hey hey)
And thinks of himself as a real cowboy
With his hat

Despite all his efforts
He always wanted more
Trying to kill himself
He fell into a cactus