Текст и перевод песни Les 3 Fromages - À la chasse

À la chasse

À la chasse,
J'ai cru voir un canard au loin.
À la place,
J'ai tiré 8 fois sur mon chien.
À la chasse,
Je me sens vivre c'est le bonheur.
Mais j'ai la poisse,
J'ai aussi tiré sur ma soeur.

C'était un accident,
Ne croyez pas que je l'ai fait exprès.
C'était pareil pour mes parents qu'j'avais pris pour des sangliers.
C'était un accident,
Ma femme pourra vous confirmer
Que la mort de nos enfants,
C'est parce que j'avais mal visé.

À la chasse,
Je me suis soudain sentit très mal.
Ca m'angoisse,
D'avoir cette grosse envie brutale.
À la chasse,
Tout seul sans papier sans toilettes
C'n'est pas classe,
Mais je me suis servi de mes chaussettes

C'était un accident,
Ne croyez pas que je l'ai fait exprès,
Ce problème m'arrive très souvent
Surtout quand je mange épicé.
C'était un accident,
Ma femme pourra vous confirmer,
Que la mort de nos enfants,
C'est parce que j'avais la diarrhée.
Que la mort de nos enfants,
C'est parce que j'avais la diarrhée.

На охоте

На охоте,
Я, кажется, увидел вдали утку.
Вместо нее,
Я восемь раз выстрелил в свою собаку.
На охоте,
Я чувствую себя живым, это счастье.
Но мне не везет,
Я также выстрелил в свою сестру.

Это был несчастный случай,
Не думай, что я сделал это нарочно.
То же самое было с моими родителями, которых я принял за кабанов.
Это был несчастный случай,
Моя жена может подтвердить,
Что смерть наших детей,
Случилась из-за того, что я промахнулся.

На охоте,
Мне вдруг стало очень плохо.
Меня тревожит,
Это сильное внезапное желание.
На охоте,
Один, без бумаги, без туалета
Это некрасиво,
Но я воспользовался своими носками.

Это был несчастный случай,
Не думай, что я сделал это нарочно,
Эта проблема случается со мной очень часто,
Особенно когда я ем острое.
Это был несчастный случай,
Моя жена может подтвердить,
Что смерть наших детей,
Произошла из-за того, что у меня была диарея.
Что смерть наших детей,
Произошла из-за того, что у меня была диарея.