Текст и перевод песни Les Anxovetes - El Capità

Quan naveguis de bolina
Sota el grop, orsant la nau
Quan la boira sigui espessa
I el redós quedi llunyà

Quan terregis entre lloses
Perquè el vent és massa fort
Quan el cel no té resposta
Llavors sabràs el que costa

Menar la nau fins a port
Que senzill ser capità
Quan el vent bufa de popa
Quan no hi ha esculls a tocar
Quan la pesca és generosa

Que senzill ser capità
Sota estrelles i a coberta
Tot singlant per mar oberta
I amb la lluna de costat

Quan el far no sigui guia
Perquè no volen els déus
Quan l′onada trenqui a sobre
Quan et costi estar dempeus

Quan la mar brami gelosa
I tremoli tot el casc
Quan la força sigui escassa
Llavors sabràs quina traça
L'hi cal a un bon capità

Que senzill ser capità
Quan el vent bufa de popa
Quan no hi ha esculls a tocar
Quan la pesca és generosa

Que senzill ser capità
Sota estrelles i a coberta
Tot singlant per mar oberta
I amb la lluna de costat

Quan la mar dorm encalmada
Quan Neptú fa migdiada
Jo també sóc capità!

Когда ты отплывешь из болины
Под групом орсант корабль.
Когда туман густой
И дверь далеко.

Когда ты приземлишься среди скал
Ветер слишком сильный.
Когда у мира нет ответа.
Тогда ты узнаешь, чего это стоит.

Веду корабль в порт.
Как легко быть капитаном!
Когда ветер дует с кормы ...
Когда нет игр, в которые можно играть.
Когда рыбалка хороша

Как легко быть капитаном!
Под звездами и под покровом ночи.
Все это в открытом море.
С Луной на боку.

Когда ты не проводник.
Им не нужны боги.
Когда волна разбивается о берег
Когда трудно встать.

Море брами
Я трясу весь шлем.
Когда сил не хватает
Тогда ты поймешь, какой именно.
Тебе нужен хороший капитан.

Как легко быть капитаном!
Когда ветер дует с кормы ...
Когда нет игр, в которые можно играть.
Когда рыбалка хороша

Как легко быть капитаном!
Под звездами и под покровом ночи.
Все это в открытом море.
С Луной на боку.

Когда море спит ...
Когда Нептун вздремнет ...
Я тоже капитан!