Текст и перевод песни Les Anxovetes - La Rosa del Port
Ja
arriben
les
barques
velles
Старые
лодки
приближаются.
Ja
arriben
les
traineres
Приближаются
поезда.
Ja
ve
la
meva
estimada
Rosa
del
Port
А
вот
и
моя
возлюбленная
Роза
порта.
Que
avui
és
la
festa
del
Carme
Сегодня
праздник
Кармен.
La
verge
més
marinera
Самая
морская
девственница
I
portarem
a
la
barca
roses
d′amor
И
мы
отнесем
розы
любви
в
лодку.
I
si
no
pots
venir
amb
mi
Если
ты
не
можешь
пойти
со
мной
Empordanesa
del
cor
Эмпорданеса
дель
кор
Pensa
que
lluny
de
la
cala
Далеко
от
бухты.
El
món
s'acaba
per
tu
i
jo
Конец
света
для
нас
с
тобой.
La
Rosa
del
Port
Ла
Роза
дель
порт
Quan
surt
a
la
mar
Когда
он
выходит
в
море
...
Les
blanques
gavines
la
van
voltejant
Белые
чайки
кружили
ее.
Els
braços
alçats
Поднятые
руки
A
Déu
cridem
tots
Бог
призывает
нас
всех.
I
jo
que
t′envio
els
petons
Я
посылаю
тебе
поцелуи.
Quan
tornin
les
orenetes
Когда
вернутся
апельсины
Quan
vingui
la
primavera
Когда
придет
весна
Veurem
damunt
de
la
prada
les
flors
de
maig
Мы
увидим
над
лугом
майские
цветы.
I
tu
tan
encantadora
И
ты
так
прекрасна.
Cantarina
i
riallera
Кантарина
и
риальера
Vindràs
per
sempre
estimada
al
nostre
costat
Ты
всегда
будешь
рядом
с
нами
дорогая
Vine,
retorna
i
tindrem
Вернись,
и
у
нас
будет
...
Flors
de
ginesta
al
torrent
Цветы
метлы
в
потоке
Amorosits
a
la
cala
Аморозиты
в
бухте
Caient
la
tarda
del
sol
ponent
Полдень
заходящего
солнца
La
Rosa
del
Port
Ла
Роза
дель
порт
Quan
surt
a
la
mar
Когда
он
выходит
в
море
...
Les
blanques
gavines
la
van
voltejant
Белые
чайки
кружили
ее.
Els
braços
alçats
Поднятые
руки
A
Déu
cridem
tots
Бог
призывает
нас
всех.
I
jo
que
t'envio
els
petons
Я
посылаю
тебе
поцелуи.
La
Rosa
del
Port
Ла
Роза
дель
порт
Quan
surt
a
la
mar
Когда
он
выходит
в
море
...
Les
blanques
gavines
la
van
voltejant
Белые
чайки
кружили
ее.
Els
braços
alçats
Поднятые
руки
A
Déu
cridem
tots
Бог
призывает
нас
всех.
I
jo
que
us
envio
els
petons
Я
посылаю
тебе
поцелуи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josep Lluís Ortega Monasterio
Альбом
En Sal
дата релиза
01-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.