Текст и перевод песни Les Anxovetes - Tamariu
De
l'horitzó
la
ratlla
ben
traçada
Sur
l'horizon,
la
ligne
bien
tracée
Ja
la
teranyina
daurada
pel
sol
romp
Déjà
la
toile
d'araignée
dorée
par
le
soleil
se
brise
Que
en
terra
és
fosc,
que
encara
és
matinada
Sur
terre,
il
fait
sombre,
il
est
encore
tôt
Però
a
les
Coves
d'en
Gispert
ja
hi
neix
el
sol
Mais
aux
Coves
d'en
Gispert,
le
soleil
est
déjà
né
Va
a
poc
a
poc,
avança
carregada
Il
avance
lentement,
chargé
Les
gavines
la
segueixen
amb
gran
vol
Les
mouettes
le
suivent
en
grand
vol
La
mar
està
molt
quieta
i
és
gelada
La
mer
est
très
calme
et
froide
L'aire
marí
ens
promet
un
dia
bo
L'air
marin
nous
promet
une
belle
journée
De
la
platja
l'he
vist
arribar
Je
l'ai
vu
arriver
de
la
plage
I
al
silenci
d'un
matí
d'estiu
Et
dans
le
silence
d'un
matin
d'été
He
sentit
els
mariners
cantar
J'ai
entendu
les
marins
chanter
Una
havanera
a
Tamariu
Une
havanera
à
Tamariu
Quan
neix
el
sol
a
Tamariu
Quand
le
soleil
se
lève
à
Tamariu
De
l'Iris
va
prenent
els
colors
Il
prend
les
couleurs
de
l'iris
La
gavina
deixa
són
niu
La
mouette
quitte
son
nid
I
la
mimosa
obre
ses
flors
Et
le
mimosa
ouvre
ses
fleurs
El
mar
les
roques
va
besant
La
mer
baise
les
rochers
El
cor
somnia
un
cant
joliu
Mon
cœur
rêve
d'un
chant
joli
És
aquell
cant
que
surt
del
mar:
C'est
ce
chant
qui
sort
de
la
mer:
Que
n'ets
de
bella
Tamariu
Comme
tu
es
belle,
Tamariu
Va
a
poc
a
poc,
avança
carregada
Il
avance
lentement,
chargé
Les
gavines
la
segueixen
amb
gran
vol
Les
mouettes
le
suivent
en
grand
vol
La
mar
està
molt
quieta
i
és
gelada
La
mer
est
très
calme
et
froide
L'aire
marí
ens
promet
un
dia
bo
L'air
marin
nous
promet
une
belle
journée
De
la
platja
l'he
vist
arribar
Je
l'ai
vu
arriver
de
la
plage
I
al
silenci
d'un
matí
d'estiu
Et
dans
le
silence
d'un
matin
d'été
He
sentit
els
mariners
cantar
J'ai
entendu
les
marins
chanter
Una
havanera
a
Tamariu
Une
havanera
à
Tamariu
Quan
neix
el
sol
a
Tamariu
Quand
le
soleil
se
lève
à
Tamariu
De
l'Iris
va
prenent
els
colors
Il
prend
les
couleurs
de
l'iris
La
gavina
deixa
són
niu
La
mouette
quitte
son
nid
I
la
mimosa
obre
ses
flors
Et
le
mimosa
ouvre
ses
fleurs
El
mar
les
roques
va
besant
La
mer
baise
les
rochers
El
cor
somnia
un
cant
joliu
Mon
cœur
rêve
d'un
chant
joli
És
aquell
cant
que
surt
del
mar:
C'est
ce
chant
qui
sort
de
la
mer:
Que
n'ets
de
bella
Tamariu
Comme
tu
es
belle,
Tamariu
El
mar
les
roques
va
besant
La
mer
baise
les
rochers
El
cor
somnia
un
cant
joliu
Mon
cœur
rêve
d'un
chant
joli
És
aquell
cant
que
surt
del
mar:
C'est
ce
chant
qui
sort
de
la
mer:
Que
n'ets
de
bella
Tamariu
Comme
tu
es
belle,
Tamariu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.