Текст и перевод песни Les Baxter - Atlantis

Atlantis

Les sauvages dansent nus sur la plage
Autour d'un chaudron en fer, ils font les zouaves
Ils brulent un beau morceau
Son propre jus lui lustrant le dos
Leur chanson rend leur sang chaud
Une danse d'extase et rhum a gogo
On gogo avec un Gaugin fils
Il a d'la gueule et il a la peau lisse
Ce soir n'est pas une triste tropique
Mais un tableau un peu homoerotique
Il danse et se dechaine comme un fou
Ce jolie fille Gondu qu'on appelle Passepartout
Ca va monsieur sauvage?
L'amour est un mirage, avec un beau visage
Toujours dans les parages
Et qui fait des ravages
C'est l'coeur en orage
Eh, dis, ca va monsieur sauvage?
Ils crevent les femmes meme quand il crevent de faim
C'est le feu aux fesses pour ces chauds lapins
Des gris gris au boui boui mettent tout l'monde en rut
Et toute la nuit ca se chahute dans les huttes
L'eclat des bongos et la pluie des tambours
Un chaudron en fer pour y faire l'amour

Атлантида

Дикари танцуют голыми на пляже,
Вокруг железного котла, словно шуты,
Они жарят лакомый кусок,
Его собственный сок блестит на его спине,
Их песня разжигает кровь,
Танец экстаза и ром рекой,
Мы отрываемся с сыном Гогена,
Он хорош собой и кожа его гладка,
Сегодняшний вечер — не грустные тропики,
А картина немного гомоэротичная,
Он танцует и неистовствует, как безумный,
Этот хорошенький парень из племени фон, которого зовут Паспарту,
Как дела, мистер дикарь?
Любовь — это мираж, с прекрасным лицом,
Всегда поблизости,
И сеющая хаос,
Это сердце в буре,
Эй, скажи, как дела, мистер дикарь?
Они жаждут женщин, даже когда умирают от голода,
Это огонь в штанах для этих горячих кроликов,
Амулеты в барах заводят всех,
И всю ночь в хижинах царит веселье,
Грохот бонго и ливень барабанов,
Железный котел, чтобы заниматься любовью.