Текст и перевод песни Les Baxter - Temptation (Remastered)

You came, I was alone

Ты пришел, я была одна.

I should have known you were temptation

Я должен был догадаться, что ты искушение.

You smiled, luring me on

Ты улыбнулась, соблазняя меня.

My heart was gone, you were temptation

Мое сердце ушло, ты был искушением.

It would be thrilling

Это будет захватывающе.

If you were willing

Если бы ты захотела ...

If it can never be

Если этого никогда не будет

Pity me for you are temptation and I am yours

Пожалей меня ибо ты искушение а я твой

Here is my heart, take it and say

Вот мое сердце, возьми его и скажи:

We′ll never part

Мы никогда не расстанемся.

I'm just a slave

Я всего лишь рабыня.

Only a slave to you, temptation

Я всего лишь раб тебя, искушение.

You were born to be kissed

Ты была рождена, чтобы тебя целовали.

I can′t resist.

Я не могу сопротивляться.

You are temptation and I am yours

Ты-искушение, а я-твой.

Here is my heart, take it and say

Вот мое сердце, возьми его и скажи:

We'll never part

Мы никогда не расстанемся.

I'm just a slave

Я всего лишь рабыня.

Only a slave to you, temptation

Я всего лишь раб тебя, искушение.

Оцените перевод

Авторы: Nacio Brown, Arthur Freed

Альбом

Silver Collection, Vol. 2 (130 - Original Recordings) [Remastered]

дата релиза

09-08-2013

1 Taboo (Remastered)
2 Procession of the Princes (Remastered)
3 Pyramid of the Sun (Remastered)
4 Quiet Village (Remastered)
5 Temptation (Remastered)
6 The Poor People of Paris (Remastered)
7 Mombassa After Midnight (Remastered)
8 Nightingale (Remastered)
9 Spice Islands Sea Birds (Remastered)
10 Speak Low (Remastered)
11 Shooting Star (Remastered)
12 Orchids in the Moonlight (Remastered)
13 Terror (Remastered)
14 Melodia Loca (Remastered)
15 Rain Forest (Remastered)
16 Rain (Remastered)
17 Mood Tattooed (Remastered)
18 Poppin' Panderos (Remastered)
19 Pool of Love (Remastered)
20 Normandy (Remastered)
21 Somewhere in Space (Remastered)
22 The Games (Remastered)
23 The Feathered Serpent of the Aztecs (Remastered)
24 The Commuter (Remastered)
25 Romantic Rio (Remastered)
26 The Clown On the Eiffel Tower (Remastered)
27 The Champagne Waltz (Remastered)
28 The Breeze and I (Remastered)
29 The Boy Next Door (Remastered)
30 Tarantella (Remastered)
31 Purple Islands (Remastered)
32 Safari (Remastered)
33 Walkin' Watusi (Remastered)
34 Stone God (Remastered)
35 Saturday Night On Saturn (Remastered)
36 Lust (Remastered)
37 Entrance of the Faires, Pt. 3 (Remastered)
38 Finale and Daybreak, Pt. 4 (Remastered)
39 The Nearness of You (Remastered)
40 Padam, Padam (Remastered)
41 Nightfall, Pt. 1 (Remastered)
42 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (Remastered)
43 You'd Be So Nice to Come Home to
44 The Most Beautiful Girl in the World (Remastered)
45 Out of This World (Remastered)
46 Sway (Quien Era) [Remastered]
47 Poinciana (Remastered)
48 Mine (Remastered)
49 Miss You (Remastered)
50 Dance of the Gnomes, Pt. 2 (Remastered)
51 Sophisticated Savage (Remastered)
52 Papagayo (Remastered)
53 Ostrich Hunt (Remastered)
54 Lunor Rhapsody (Remastered)
55 One Thousand Cockatoos (Remastered)
56 Noche (Remastered)
57 Nevertheless (Remastered)
58 Mr. Robot (Remastered)
59 Moonscape (Remastered)
60 Possession (Remastered)
61 Moon Moods (Remastered)
62 Monika (Remastered)
63 The Moon Was Yellow (Remastered)
64 Santa Maria del fiore (Remastered)
65 The Lady Is Blue (Remastered)
66 My Moonlight Madonna (Remastered)
67 The Other Side of the Moon (Remastered)
68 The Ritual (Remastered)
69 The Shadow Waltz
70 The Hight Priest of the Aztecs (Remastered)
71 The City (Remastered)
72 Valse Viennese (Remastered)
73 Venesuela (Remastered)
74 Vieni Vieni (Remastered)
75 Vienna Dreams
76 Voodoo Dreams (Remastered)
77 Afro-Deesia
78 Waltzing Into Love; the Arthur Murray Waltz (Remastered)
79 Winds of Sirius (Remastered)
80 Thinking of You (Remastered)
81 Temple of Gold (Remastered)

Еще альбомы