Текст и перевод песни Les Brown - I've Got The Sun In The Morning

I've Got The Sun In The Morning

Got no diamond, got no pearl
Still I think I′m a lucky girl
I've got the sun in the morning and the moon at night
Got no mansion, got no yacht
Still I′m happy with what I've got
I've got the sun in the morning and the moon at night
Sunshine gives me a lovely day
Moonlight gives me the Milky Way
Got no checkbooks, got no banks
Still I′d like to express my thanks
I′ve got the sun in the morning and the moon at night
And with the sun in the morning and the moon in the evening, I'm all right

J'ai le soleil le matin

Je n'ai pas de diamant, je n'ai pas de perle
Et pourtant, je me sens chanceuse, ma belle
J'ai le soleil le matin et la lune la nuit
Je n'ai pas de manoir, je n'ai pas de yacht
Et pourtant, je suis heureuse de ce que j'ai
J'ai le soleil le matin et la lune la nuit
Le soleil me donne une belle journée
La lune me donne la Voie lactée
Je n'ai pas de carnet de chèques, je n'ai pas de banques
Et pourtant, j'aimerais exprimer ma gratitude
J'ai le soleil le matin et la lune la nuit
Et avec le soleil le matin et la lune le soir, je suis bien