Briques - Les Cautionneurs перевод на немецкий

Briques

Ca travaille dans l′vice pire qu'un chinois dans l′bon...
J'suis "semi-remorque" à fond! Un mec simple plutôt caché dans l'ombre
Ca parle que d′nombres: du chiffre pour mon compte comme ton pif pour la coke, dans les jambes du plomb, finis sous un pont!
Ma famille avant le SL, sortir de mon putain d′bordel!
Une tof et un portrait, la rue et moi: un cortège, précis comme un M16: un film, dernier essai!
Les jeunes qui n'pensent qu′à bé-bar (arnaquer) des bar-tabacs
S'taper des barres du Bar des sports à la plateforme, en bas du Bat. ambiance châtiment d′la B.A.C 9.3
Ca s'passe "à découvert", à la boulange, place des Découvertes, ça roule en CL, BM, court en TN, dimanche même les sourds entendent les CR

Parlez d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... L'attaché de presse en bas d′la tess!
Parler d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... J′enregistre en bas d'la tess!

2ème Mais comment rester calme au tier-quar (quartier) sans pécule
Ca té-cal (calte) devant les pélicules de la flicaille
La presse nous passe au secam, Sarko′ veut nous zé-ra (raser) au C4
Sur le parking: les mêmes débats de P4, jamais de débit de "poucave" (balance) plutôt Poker, billets, dessous de table, visages sous cagoules et business de soupapes.
Parlez d'nos briques, ce que j′pèse c'est du fric, liquide pour ma mif' avec une barbe sous mon pif!
Passé au crible, j′suis masqué au fil... Une cabine par peur d′être une cible
La frappe (mensonge) dans une com' (communication), ça sniffe même de la com (commerciale). Certains se déballonnent sur un plan, se mettent à l′ombre.
D'autres, pagavs (loosers), prennent le métro
Nerfs à vif, je montre mes crocs, des balaffres sur mon crâne, des rafales: mon avenue me laisse ses marques!

Parlez d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... L′attaché de presse en bas d'la tess!
Parler d'nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l′argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... J′enregistre en bas d'la tess!

3ème Sur la place, ça s′accélère quand ça parle sport
Ici, les C.R.S n'ont pas leur passeport! Les petits tapent fort, ne tapent plus pour un portable, c′est plutôt kidnapping: un tas de porcs à ta porte!!!

"Narvallo" (fou), je parle comme un gitan, je m'infiltre!
J′viens mettre en slip la France des "Gitanes sans Filtres"!
Nikkfurie, jamais dans un kilt!
La musique est ma gosse... donc "Jamais sans ma fille"!
Vous sidérer, c'est ma loi déjà légiférée
La Caution? Vous faites ce qu'on fait en différé!
Déféré par la basse, désiré par ta tass′, desiderata chez Taratata!

Parlez d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... L′attaché de presse en bas d'la tess!
Parler d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... J′enregistre en bas d'la tess!

Les Cautionneurs... Toujours "Las Vegas"
Remet le capuchon de ton stylo, gomme ce que tu as pu faire ou ce que tu as pensé faire, prends du "blédilait" refrè (frère)...Demain est un autre jour!
Sinon si tu as un classeur, jettes tes feuilles par la fenêtre! Les Cautionneurs!

Steine

Man arbeitet im Schatten, schlimmer als ein Chinese im legalen Geschäft...
Ich bin "Sattelschlepper" voll drauf! Ein einfacher Kerl, eher im Schatten versteckt.
Es geht nur um Zahlen: Ziffern für mein Konto, wie deine Nase für Koks, Blei in den Beinen, endet unter einer Brücke!
Meine Familie vor dem SL, raus aus meinem verdammten Chaos!
Ein Foto und ein Porträt, die Straße und ich: ein Trauerzug, präzise wie eine M16: ein Film, letzte Klappe!
Die Jungen, die nur daran denken, Tabakläden auszurauben (abzuzocken).
Sich kaputtlachen von der Sportsbar bis zur Plattform, unten im Block. Stimmung wie Bestrafung durch die B.A.C 9.3.
Es passiert "ungedeckt", bei der Bäckerei, Place des Découvertes, man fährt CL, BM, rennt in TNs, Sonntags hören selbst die Tauben die CRS.

Redet über unsere Kohle, die durchleuchtet wurde, ihr seid kriminell geworden und wurdet mit dem Wagenheber geschlagen!
Da ist die Familie, der Zaster, das Geld, der Arsch.
Plattenfirma: meine... Der Presseattaché unten im Viertel!
Redet über unsere Kohle, die durchleuchtet wurde, ihr seid kriminell geworden und wurdet mit dem Wagenheber geschlagen!
Da ist die Familie, der Zaster, das Geld, der Arsch.
Plattenfirma: meine... Ich nehme unten im Viertel auf!

2. Wie soll man im Viertel ruhig bleiben ohne Knete.
Man haut ab (calte) vor den Kameras der Bullerei.
Die Presse nimmt uns unter die Lupe (Secam), Sarko will uns mit C4 plattmachen (raser).
Auf dem Parkplatz: die gleichen Debatten über P4s, nie Verrat ("poucave"), eher Poker, Scheine, Schmiergeld, Gesichter unter Masken und Ventile-Geschäfte.
Redet von unserer Kohle, was ich wiege, ist Bares, flüssig für meine Familie (mif') mit einem Bart unter meiner Nase!
Durchleuchtet, ich bin am Draht maskiert... Eine Telefonzelle aus Angst, ein Ziel zu sein.
Die Lüge (frappe) in einer Mitteilung (com'), man schnüffelt sogar Werbung (com'). Manche kneifen bei einem Ding, tauchen unter.
Andere, Verlierer (pagavs), nehmen die U-Bahn.
Nerven liegen blank, ich zeige meine Reißzähne, Narben auf meinem Schädel, Salven: meine Avenue hinterlässt ihre Spuren!

Redet über unsere Kohle, die durchleuchtet wurde, ihr seid kriminell geworden und wurdet mit dem Wagenheber geschlagen!
Da ist die Familie, der Zaster, das Geld, der Arsch.
Plattenfirma: meine... Der Presseattaché unten im Viertel!
Redet über unsere Kohle, die durchleuchtet wurde, ihr seid kriminell geworden und wurdet mit dem Wagenheber geschlagen!
Da ist die Familie, der Zaster, das Geld, der Arsch.
Plattenfirma: meine... Ich nehme unten im Viertel auf!

3. Auf dem Platz wird's schneller, wenn über Sport geredet wird.
Hier haben die C.R.S keine Pässe! Die Kleinen schlagen hart zu, nicht mehr für ein Handy, eher Kidnapping: ein Haufen Schweine vor deiner Tür!!!

"Narvallo" (Verrückter), ich rede wie ein Gitan, ich infiltriere!
Ich komme, um das Frankreich der "Gitanes ohne Filter" auszuziehen!
Nikkfurie, niemals im Kilt!
Die Musik ist mein Kind... also "Nicht ohne meine Tochter"!
Euch zu schockieren, das ist mein bereits erlassenes Gesetz.
La Caution? Ihr macht das, was wir machen, nur zeitversetzt!
Vorgeführt vom Bass, begehrt von deiner Schlampe (tass'), Wunschliste bei Taratata!

Redet über unsere Kohle, die durchleuchtet wurde, ihr seid kriminell geworden und wurdet mit dem Wagenheber geschlagen!
Da ist die Familie, der Zaster, das Geld, der Arsch.
Plattenfirma: meine... Der Presseattaché unten im Viertel!
Redet über unsere Kohle, die durchleuchtet wurde, ihr seid kriminell geworden und wurdet mit dem Wagenheber geschlagen!
Da ist die Familie, der Zaster, das Geld, der Arsch.
Plattenfirma: meine... Ich nehme unten im Viertel auf!

Les Cautionneurs... Immer "Las Vegas".
Setz die Kappe wieder auf deinen Stift, radiere aus, was du getan hast oder zu tun dachtest, nimm "Blédilait", Bruder (refrè)... Morgen ist ein anderer Tag!
Ansonsten, wenn du einen Ordner hast, wirf deine Blätter aus dem Fenster! Les Cautionneurs!