Текст и перевод песни Les Cautionneurs - Briques

Briques

Ca travaille dans l′vice pire qu'un chinois dans l′bon...
J'suis "semi-remorque" à fond! Un mec simple plutôt caché dans l'ombre
Ca parle que d′nombres: du chiffre pour mon compte comme ton pif pour la coke, dans les jambes du plomb, finis sous un pont!
Ma famille avant le SL, sortir de mon putain d′bordel!
Une tof et un portrait, la rue et moi: un cortège, précis comme un M16: un film, dernier essai!
Les jeunes qui n'pensent qu′à bé-bar (arnaquer) des bar-tabacs
S'taper des barres du Bar des sports à la plateforme, en bas du Bat. ambiance châtiment d′la B.A.C 9.3
Ca s'passe "à découvert", à la boulange, place des Découvertes, ça roule en CL, BM, court en TN, dimanche même les sourds entendent les CR

Parlez d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... L'attaché de presse en bas d′la tess!
Parler d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... J′enregistre en bas d'la tess!

2ème Mais comment rester calme au tier-quar (quartier) sans pécule
Ca té-cal (calte) devant les pélicules de la flicaille
La presse nous passe au secam, Sarko′ veut nous zé-ra (raser) au C4
Sur le parking: les mêmes débats de P4, jamais de débit de "poucave" (balance) plutôt Poker, billets, dessous de table, visages sous cagoules et business de soupapes.
Parlez d'nos briques, ce que j′pèse c'est du fric, liquide pour ma mif' avec une barbe sous mon pif!
Passé au crible, j′suis masqué au fil... Une cabine par peur d′être une cible
La frappe (mensonge) dans une com' (communication), ça sniffe même de la com (commerciale). Certains se déballonnent sur un plan, se mettent à l′ombre.
D'autres, pagavs (loosers), prennent le métro
Nerfs à vif, je montre mes crocs, des balaffres sur mon crâne, des rafales: mon avenue me laisse ses marques!

Parlez d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... L′attaché de presse en bas d'la tess!
Parler d'nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l′argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... J′enregistre en bas d'la tess!

3ème Sur la place, ça s′accélère quand ça parle sport
Ici, les C.R.S n'ont pas leur passeport! Les petits tapent fort, ne tapent plus pour un portable, c′est plutôt kidnapping: un tas de porcs à ta porte!!!

"Narvallo" (fou), je parle comme un gitan, je m'infiltre!
J′viens mettre en slip la France des "Gitanes sans Filtres"!
Nikkfurie, jamais dans un kilt!
La musique est ma gosse... donc "Jamais sans ma fille"!
Vous sidérer, c'est ma loi déjà légiférée
La Caution? Vous faites ce qu'on fait en différé!
Déféré par la basse, désiré par ta tass′, desiderata chez Taratata!

Parlez d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... L′attaché de presse en bas d'la tess!
Parler d′nos briques passées au crible, vous êtes passés au crime et faits frappés au cric!
Il y a la famille, le fric, l'argent, la fesse
Maison de disques: la mienne... J′enregistre en bas d'la tess!

Les Cautionneurs... Toujours "Las Vegas"
Remet le capuchon de ton stylo, gomme ce que tu as pu faire ou ce que tu as pensé faire, prends du "blédilait" refrè (frère)...Demain est un autre jour!
Sinon si tu as un classeur, jettes tes feuilles par la fenêtre! Les Cautionneurs!

Кирпичи

Работа кипит во пороке хуже, чем китаец в добром деле...
Я как "фура" на полном ходу! Простой парень, скорее прячущийся в тени.
Разговоры только о цифрах: о сумме на моем счету, как твой нос для кокса, в ногах свинец, кончишь под мостом!
Семья прежде всего, выбраться из моей чертовой дыры!
Фотография и портрет, улица и я: кортеж, точный, как M16: фильм, последняя попытка!
Молодые, которые думают только о том, как обчистить табачные лавки
Напиваться в баре "Спорт" до платформы, внизу дома. Атмосфера наказания от BAC 9.3
Все происходит "на виду", в булочной, на площади Открытий, катаются на CL, BM, бегают в TN, по воскресеньям даже глухие слышат CR

Говорите о наших бабках, пропущенных через сито, вы перешли черту и попали под пресс!
Есть семья, бабки, деньги, бабы
Звукозаписывающая компания: моя... Пресс-атташе внизу района!
Говорите о наших бабках, пропущенных через сито, вы перешли черту и попали под пресс!
Есть семья, бабки, деньги, бабы
Звукозаписывающая компания: моя... Я записываюсь внизу района!

2-ой. Но как сохранять спокойствие в квартале без денег
Тормозит перед камерами полиции
Пресса пропускает нас через SECAM, Сарко хочет нас стереть в порошок с помощью C4
На парковке: те же споры о P4, никаких доносов, скорее покер, деньги под столом, лица под масками и бизнес с клапанами.
Говорите о наших деньгах, то, что я вешу - это бабки, наличные для моей семьи с бородой под носом!
Пропущенный через сито, я в маске... Кабина из страха стать мишенью
Вранье в рекламе, нюхают даже рекламу. Некоторые сдуваются на плане, уходят в тень.
Другие, неудачники, едут на метро
Нервы на пределе, я показываю клыки, шрамы на черепе, перестрелки: мой проспект оставляет свои следы!

Говорите о наших бабках, пропущенных через сито, вы перешли черту и попали под пресс!
Есть семья, бабки, деньги, бабы
Звукозаписывающая компания: моя... Пресс-атташе внизу района!
Говорите о наших бабках, пропущенных через сито, вы перешли черту и попали под пресс!
Есть семья, бабки, деньги, бабы
Звукозаписывающая компания: моя... Я записываюсь внизу района!

3-ий. На площади все ускоряется, когда речь заходит о спорте
Здесь у CRS нет паспорта! Мелкие бьют сильно, больше не бьют за мобильник, это скорее похищение: куча свиней у твоей двери!!!

Сумасшедший, я говорю как цыган, я внедряюсь!
Я пришел раздеть Францию "Gitanes без фильтра"!
Nikkfurie, никогда в килте!
Музыка - моя девочка... поэтому "Никогда без моей дочери"!
Поразить вас - мой уже принятый закон
La Caution? Вы делаете то, что мы делаем, с опозданием!
Задержан басом, желанный твоей задницей, desiderata у Taratata!

Говорите о наших бабках, пропущенных через сито, вы перешли черту и попали под пресс!
Есть семья, бабки, деньги, бабы
Звукозаписывающая компания: моя... Пресс-атташе внизу района!
Говорите о наших бабках, пропущенных через сито, вы перешли черту и попали под пресс!
Есть семья, бабки, деньги, бабы
Звукозаписывающая компания: моя... Я записываюсь внизу района!

Les Cautionneurs... Всегда "Лас-Вегас"
Надень колпачок на ручку, сотри то, что ты мог сделать или то, что ты думал сделать, выпей "бледилейт", брат... Завтра будет новый день!
Иначе, если у тебя есть папка, выбрось свои листы в окно! Les Cautionneurs!