Текст и перевод песни Les Charlots - Berry Blues
Y
a
des
gens
qui
sont
nés
à
Paris
Есть
люди,
которые
родились
в
Париже
Y′en
a
d'autres
qui
sont
nés
dans
le
berry
Есть
и
другие,
кто
родился
в
Берри
Moi
je
suis
dans
la
se
conde
catégorie,
Я
нахожусь
в
смежной
категории,
On
naît
où
ce
qu′on
peut
ça
c'est
la
vie
Мы
рождаемся
там,
где
можем,
это
жизнь.
Car
pour
ce
qui
est
des
grands
sentiments
Потому
что
в
отношении
великих
чувств
Dans
le
monde
entier
c'est
tout
pareillement
Во
всем
мире
так
же
Ainsi
moi
dans
ma
blouse
Так
я
в
своей
блузке
Je
suis
un
vrai
fan
du
blues
Я
настоящий
поклонник
блюза
Et
je
chante
à
longueur
de
temps
И
я
пою
долго-долго.
Quand
la
Marie
est
jalouse
Когда
Мария
ревнует
Je
chante
le
blues
Я
пою
блюз
Quand
je
marche
dans
la
bouse
Когда
я
хожу
по
навозу
Je
chante
le
blues
Я
пою
блюз
Quand
le
médecin
me
dit
de
me
coller
des
ventouses
Когда
врач
говорит
мне,
чтобы
я
вставлял
присоски
Je
chante
le
blues.
Я
пою
блюз.
Le
blues
faut
pas
croire
que
c′est
seulement
Блюз
не
должен
верить,
что
это
только
Pour
les
gars
de
la
Nouvelle
Orléans
Для
парней
из
Нового
Орлеана
Je
prends
mon
cas
moi
qui
suis
berrichon
Я
беру
свое
дело,
я
берришон.
Je
danse
le
blues
aussi
bien
que
mes
cochons
Я
танцую
блюз
так
же
хорошо,
как
и
мои
свиньи
Car
pour
ce
qui
est
des
grands
sentiments
Потому
что
в
отношении
великих
чувств
Dans
le
monde
entier
c′est
tout
pareillement
Во
всем
мире
так
же
Ainsi
moi
dans
ma
blouse
Так
я
в
своей
блузке
Je
suis
un
vrai
fan
du
blues
Я
настоящий
поклонник
блюза
Et
je
chante
à
longueur
de
temps
И
я
пою
долго-долго.
Quand
la
Marie
est
jalouse
Когда
Мария
ревнует
Je
chante
le
blues
Я
пою
блюз
Quand
je
marche
dans
la
bouse
Когда
я
хожу
по
навозу
Je
chante
le
blues
Я
пою
блюз
Quand
le
médecin
me
dit
de
me
coller
des
ventouses
Когда
врач
говорит
мне,
чтобы
я
вставлял
присоски
Je
chante
le
blues.
Я
пою
блюз.
Je
chante
le
bluuuuuuues!!!
Я
пою
блюуууууу!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.