Текст и перевод песни Les Charlots - Der Noël von Scharlots
(Gérard
Rinaldi/Jean
Sarrus)
(Жерар
Ринальди/Жан
Саррюс)
C'est
Noël
partout
dans
le
monde,
Рождество
по
всему
миру,
Les
petits
enfants
sont
couchés.
Малыши
уже
спят.
Mais
leurs
jolies
têtes
blondes
Но
их
милые
светлые
головки
Ont
hâte
de
se
réveiller.
Не
могут
дождаться
пробуждения.
Car
sur
la
neige
silencieuse,
Ведь
по
тихому
снегу,
Le
Père
Noël
sera
passé,
Пройдет
Дед
Мороз,
Portant
dans
sa
hotte
merveilleuse
Неся
в
своем
чудесном
мешке
De
beaux
joujoux
par
milliers.
Прекрасные
игрушки
тысячами.
Mais
toi
t'auras
du
boudin,
une
poignée
d'main,
А
ты
получишь
кровяную
колбасу,
рукопожатие,
Une
grande
claque
dans
la
gueule!
И
смачную
пощечину!
Mais
toi
t'auras
du
boudin,
une
poignée
d'main,
А
ты
получишь
кровяную
колбасу,
рукопожатие,
Une
grande
claque
dans
la
gueule!
И
смачную
пощечину!
Les
sapins
trônent
dans
les
chambres,
Елки
стоят
в
комнатах,
Tout
près
de
la
cheminée,
Рядом
с
камином,
Où
de
grands
feux
de
décembre
Где
большой
декабрьский
огонь
Viennent
d'être
allumés.
Только
что
зажгли.
Les
enfants
qui
ont
été
sages,
Дети,
которые
хорошо
себя
вели,
Découvrent
avec
de
grands
yeux
С
широко
раскрытыми
глазами
обнаруживают
Des
poupées,
des
livres
d'images
Кукол,
книжки
с
картинками
Et
plein
de
jouets
merveilleux.
И
множество
чудесных
игрушек.
Mais
toi
t'auras
du
boudin,
une
poignée
d'main,
А
ты
получишь
кровяную
колбасу,
рукопожатие,
Une
grande
claque
dans
la
gueule!
И
смачную
пощечину!
Mais
toi
t'auras
du
boudin,
une
poignée
d'main,
А
ты
получишь
кровяную
колбасу,
рукопожатие,
Une
grande
claque
dans
la
gueule!
И
смачную
пощечину!
En
ce
joli
jour
de
décembre,
В
этот
прекрасный
декабрьский
день,
Tous
les
petits
enfants
sont
heureux,
Все
маленькие
дети
счастливы,
Ils
ont
trouvés
dans
leur
chambre,
Они
нашли
в
своей
комнате,
Tout
plein
de
cadeaux
pour
eux.
Множество
подарков
для
себя.
La
joie
descend
sur
la
Terre.
Радость
спускается
на
Землю.
C'est
le
grand
jour
des
tout-petits,
Это
великий
день
для
малышей,
Car
cette
grande
nuit
d'hiver,
Ведь
эта
долгая
зимняя
ночь,
Est
un
des
plus
beaux
jour
de
leur
vie!
Один
из
самых
прекрасных
дней
в
их
жизни!
Mais
toi
t'auras
du
boudin,
une
poignée
d'main,
А
ты
получишь
кровяную
колбасу,
рукопожатие,
Une
grande
claque
dans
la
gueule!
И
смачную
пощечину!
Apprends
l'espagnol,
hé
banane,
hé
boudin!
Учи
испанский,
эй,
банана,
эй,
колбаса!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.