Текст и перевод песни Les Charlots - Dors mon Petit Bébé

Dors mon Petit Bébé

Dors, mon petit bébé
Ferme tes yeux, il est grand temps
Tu as endormi ta maman
Pense à ton père

Dors, mon petit bébé
Il faudrait fermer tes grands yeux
Je sens que je deviens nerveux
Y a rien à faire

J′en ai marre de chanter
Pour te faire roupiller
Tout à l'heure
Je vais t′ faire bouffer ton oreiller

Dors, mon petit bébé
Lorsque j'entends tes cris d'enfant
J′ai envie d′ te casser les dents
A coups de bouteille

Dors, mon petit bébé
Je n'en peux plus d′ chanter la nuit
Pour bercer ce fils d'abruti
Qui me réveille

Mais voilà que tu dors
Pardon, j′ai eu bien tort
Tes petits yeux fermés,
Tu es un vrai trésor

La la la la la

Спи, мой маленький

Спи, мой маленький,
Закрой глазки, уже пора,
Ты убаюкал свою маму,
Подумай об отце.

Спи, мой маленький,
Нужно закрыть свои большие глаза,
Чувствую, как начинаю нервничать,
Ничего не поделаешь.

Я устал петь,
Чтобы тебя усыпить,
Сейчас,
Я заставлю тебя съесть свою подушку.

Спи, мой маленький,
Когда я слышу твой детский крик,
Мне хочется выбить тебе зубы,
Ударами бутылки.

Спи, мой маленький,
Я больше не могу петь по ночам,
Чтобы убаюкивать этого маленького кретина,
Который меня будит.

Но вот ты спишь,
Прости, я был неправ,
Твои маленькие глазки закрыты,
Ты настоящее сокровище.

Ля-ля-ля-ля-ля