Текст и перевод песни Les Charlots - Elle a gagné le yoyo en bois du Japon avec la ficelle du même métal
Aaah?
А?
Aaah?
А?
Aaah?
А?
- Non,
c′est
pas
d'la
musique
ça!
- Нет,
это
же
не
музыка!
- Ben
alors
Marcel?
- Ну
а
что
тогда,
Марсель?
- Eh
bien
quoi,
qu′est-ce
que
vous
incinérez?
- Да
что
вы
тут
жжете,
а?
J'me
suis
enduit
avec
de
l'erreur,
et
alors?
Я
просто
ошибся,
и
что?
Au
concours
de
la
télévision
На
телевизионном
конкурсе
Elle
a
su
répondre
à
la
question
Она
смогла
ответить
на
вопрос
Combien
y
a-t-il
de
pannes
dans
une
seule
émission?
Сколько
бывает
технических
сбоев
в
одной
передаче?
Elle
a
trouvé
la
solution
Она
нашла
решение
Elle
a
gagné
le
yoyo
en
bois
du
Japon
Она
выиграла
деревянное
йо-йо
из
Японии
Avec
la
ficelle
du
même
métal
С
веревочкой
из
того
же
металла
Yoyooo!
Йо-йооо!
Yééé!
Йеее!
Yé
yééé
Йе
йеее
Yooo!
Йооо!
Au
concours
de
la
télévision
На
телевизионном
конкурсе
Elle
a
connu
un
charmant
garçon
Она
познакомилась
с
очаровательным
парнем
Ses
yeux
sont
vert
pistache
Его
глаза
фисташкового
цвета
Mais
ses
oreilles
les
cachent
Но
уши
их
скрывают
Pourtant
il
l′aime
avec
passion
И
все
же
он
любит
ее
страстно
Car
Потому
что
Elle
a
gagné
le
yoyo
en
bois
du
Japon
Она
выиграла
деревянное
йо-йо
из
Японии
Avec
la
ficelle
du
même
métal
С
веревочкой
из
того
же
металла
Yoyooo!
Йо-йооо!
Yééé!
Йеее!
Yé
yééé
Йе
йеее
Yooo!
Йооо!
Au
concours
de
la
télévision
На
телевизионном
конкурсе
Après
quelques
mois
de
leur
liaison
Спустя
несколько
месяцев
их
отношений
Ils
attendaient
un
enfant
Они
ждали
ребенка
Tout
en
se
demandant:
И
все
гадали:
"S′ra-t-y
là
une
fille
ou
s'ra-t-y
un
garçon,
hein?"
"Будет
ли
это
девочка
или
мальчик,
а?"
Eh
ben
non!
Non
non
non
non
non!
А
вот
и
нет!
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
C′était
un
petit
yoyo
en
bois
du
Japon
Это
было
маленькое
деревянное
йо-йо
из
Японии
Avec
la
ficelle
du
même
métal
С
веревочкой
из
того
же
металла
Yoyooo!
Йо-йооо!
Yééé!
Йеее!
Yé
yééé
Йе
йеее
Yooo!
Йооо!
Ah!
A
moi...
à
moi,
moi,
moi
maintenant!
А!
Мне...
мне,
мне,
мне
теперь!
Aaah?
А?
Aaah?
А?
Aaah?
А?
- Et
ben
tu
vois
Marcel,
c'était
pas
difficile!
- Вот
видишь,
Марсель,
это
было
несложно!
Tu
as
gagné
le
yoyo
en
bois
du
Japon
Ты
выиграл
деревянное
йо-йо
из
Японии
Tu
as
gagné
le
yoyo
en
bois
du
Japon.
Ты
выиграл
деревянное
йо-йо
из
Японии.
Оцените перевод
1
Elle avait du poil au ventre
2 Elle a gagné le yoyo en bois du Japon avec la ficelle du même métal
3 Il était une fois dans le sud
4 J'irai revoir ma Normandie
5 Si tu ne veux pas payer d'impôt cache ton piano
6 Présentation 1
7 Der Noël von Charlots
8 Ma gueule de pauvre mec (Le Métèque)
9 Présentation 2
10 Berri Blues
11 L'Allumeuse de vrai Berbère
12 Cette été, c'était toi
2 Elle a gagné le yoyo en bois du Japon avec la ficelle du même métal
3 Il était une fois dans le sud
4 J'irai revoir ma Normandie
5 Si tu ne veux pas payer d'impôt cache ton piano
6 Présentation 1
7 Der Noël von Charlots
8 Ma gueule de pauvre mec (Le Métèque)
9 Présentation 2
10 Berri Blues
11 L'Allumeuse de vrai Berbère
12 Cette été, c'était toi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.