Elle a gagné le yoyo en bois du Japon - Les Charlots перевод на немецкий

Elle a gagné le yoyo en bois du Japon

{Accordéon}

Aaah?
Aaah?
Aaah?
- Non, c'est pas d'la musique ça!
- Ben alors Marcel?
- Eh bien quoi, qu'est-ce que vous incinérez?
J'me suis enduit avec de l'erreur, et alors?

Au concours de la télévision
Elle a su répondre à la question
Combien y a-t-il de pannes dans une seule émission?
Elle a trouvé la solution

{Refrain:}
Elle a gagné le yoyo en bois du Japon
Avec la ficelle du même métal
Yoyooo!
Yééé!
Yé yééé
Yooo!

Au concours de la télévision
Elle a connu un charmant garçon
Ses yeux sont vert pistache
Mais ses oreilles les cachent
Pourtant il l'aime avec passion
Car

{Au Refrain}

Au concours de la télévision
Après quelques mois de leur liaison
Ils attendaient un enfant
Tout en se demandant:
"S'ra-t-y là une fille ou s'ra-t-y un garçon, hein?"
Eh ben non! Non non non non non!

C'était un petit yoyo en bois du Japon
Avec la ficelle du même métal
Yoyooo!
Yééé!
Yé yééé
Yooo!

Ah! A moi... à moi, moi, moi maintenant!

{Accordéon}

Aaah?
Aaah?
Aaah?

- Et ben tu vois Marcel, c'était pas difficile!
Tu as gagné le yoyo en bois du Japon
Tu as gagné le yoyo en bois du Japon.

Sie hat das Holz-Jo-Jo aus Japan gewonnen

{Akkordeon}

Aaah?
Aaah?
Aaah?
- Nein, das ist doch keine Musik!
- Na dann, Marcel?
- Nun, was verbrennst du denn?
Ich habe mich mit einem Irrtum eingeschmiert, und?

Beim Fernsehwettbewerb
Konnte sie die Frage beantworten
Wie viele Pannen gibt es in einer Sendung?
Sie fand die Lösung

{Refrain:}
Sie hat das Holz-Jo-Jo aus Japan gewonnen
Mit der Schnur aus dem gleichen Material
Yoyooo!
Yeeeh!
Yeah yeeeh
Yooo!

Beim Fernsehwettbewerb
Lernte sie einen charmanten Jungen kennen
Seine Augen sind pistaziengrün
Doch seine Ohren verstecken sie
Dennoch liebt er sie leidenschaftlich
Weil

{Zum Refrain}

Beim Fernsehwettbewerb
Nach einigen Monaten ihrer Liaison
Erwarteten sie ein Kind
Während sie sich fragten:
"Wird es ein Mädchen oder wird's ein Junge, hm?"
Nein nein! Nein nein nein nein nein!

Es war ein kleines Holz-Jo-Jo aus Japan
Mit der Schnur aus dem gleichen Material
Yoyooo!
Yeeeh!
Yeah yeeeh
Yooo!

Ah! An mich... an mich, mich, mich jetzt!

{Akkordeon}

Aaah?
Aaah?
Aaah?

- Siehst du Marcel, das war doch nicht schwer!
Du hast das Holz-Jo-Jo aus Japan gewonnen
Du hast das Holz-Jo-Jo aus Japan gewonnen.