Текст и перевод песни Les Charlots - Elle a gagné le yoyo en bois du Japon

Elle a gagné le yoyo en bois du Japon

{Accordéon}

Aaah?
Aaah?
Aaah?
- Non, c'est pas d'la musique ça!
- Ben alors Marcel?
- Eh bien quoi, qu'est-ce que vous incinérez?
J'me suis enduit avec de l'erreur, et alors?

Au concours de la télévision
Elle a su répondre à la question
Combien y a-t-il de pannes dans une seule émission?
Elle a trouvé la solution

{Refrain:}
Elle a gagné le yoyo en bois du Japon
Avec la ficelle du même métal
Yoyooo!
Yééé!
Yé yééé
Yooo!

Au concours de la télévision
Elle a connu un charmant garçon
Ses yeux sont vert pistache
Mais ses oreilles les cachent
Pourtant il l'aime avec passion
Car

{Au Refrain}

Au concours de la télévision
Après quelques mois de leur liaison
Ils attendaient un enfant
Tout en se demandant:
"S'ra-t-y là une fille ou s'ra-t-y un garçon, hein?"
Eh ben non! Non non non non non!

C'était un petit yoyo en bois du Japon
Avec la ficelle du même métal
Yoyooo!
Yééé!
Yé yééé
Yooo!

Ah! A moi... à moi, moi, moi maintenant!

{Accordéon}

Aaah?
Aaah?
Aaah?

- Et ben tu vois Marcel, c'était pas difficile!
Tu as gagné le yoyo en bois du Japon
Tu as gagné le yoyo en bois du Japon.

Она выиграла деревянное йо-йо из Японии

{Играет аккордеон}

А?
А?
А?
- Нет, это не музыка!
- Ну тогда что, Марсель?
- А что, что вы там сжигаете?
Я ошибся, намазал себя чем-то, и что?

На конкурсе по телевизору
Она смогла ответить на вопрос
Сколько бывает сбоев в одной передаче?
Она нашла решение

{Припев:}
Она выиграла деревянное йо-йо из Японии
С веревочкой из того же материала
Йо-йооо!
Йеее!
Йе йееее
Йооо!

На конкурсе по телевизору
Она познакомилась с очаровательным парнем
Его глаза фисташкового цвета
Но уши их скрывают
И все же он любит ее страстно
Ведь

{Припев}

На конкурсе по телевизору
Спустя несколько месяцев их отношений
Они ждали ребенка
И все гадали:
"Будет ли это девочка или будет мальчик, а?"
А вот и нет! Нет, нет, нет, нет, нет!

Это было маленькое йо-йо из дерева из Японии
С веревочкой из того же материала
Йо-йооо!
Йеее!
Йе йееее
Йооо!

А! Мне... мне, мне, мне теперь!

{Играет аккордеон}

А?
А?
А?

- Ну вот видишь, Марсель, это было несложно!
Ты выиграл деревянное йо-йо из Японии
Ты выиграл деревянное йо-йо из Японии.