Текст и перевод песни Les Charlots - Histoire Merveilleuse

Histoire Merveilleuse

Wonderful Story

Ce matin en me réveillant, quelle surprise en regardant

This morning when I woke up, what a surprise when I looked at

Mes couilles

My balls

Là juste devant mes deux noix, c′est fou, je ne reconnais pas

There right in front of my two nuts, it's crazy, I don't recognize

Ma nouille

My noodle

Hum, je bande

Um, I'm hard

(Ah quelle quéquette il a, ce mec-là)

(Oh what a dick he has, this guy)

Je bande

I'm hard

(Ah quelle quéquette qu'il a)

(Oh what a dick he has)

On est surement un jour férié, jamais je n′ai eu un tel vié

It's probably a holiday, I've never had such an old man's

D'athlète

Athlete

Raide et tendu vers le plafond, il coupe en deux mon horizon

Stiff and stretched toward the ceiling, it cuts my horizon in half

C'est chouette, hum chouette

It's cool, um cool

Je bande

I'm hard

(Ah quelle quéquette il a, ce mec-là)

(Oh what a dick he has, this guy)

Je bande

I'm hard

(Ah quelle quéquette qu′il a)

(Oh what a dick he has)

Ça c′est du zob, ça c'est du zob ouais, oh quelle quéquette que j′ai

That's a dick, that's a dick yeah, oh what a dick I have

Ça c'est du zob, ça c′est du zob ouais, oh quelle quéquette que j'ai

That's a dick, that's a dick yeah, oh what a dick I have

Je devrais m′en servir tout de suite en me faisant une petite

I should use it right away and give myself a little

Branlette, oui, une branlette

Handjob, yes, a handjob

Mais j'ai peur, si je prends mon pied, j'en suis sûr, je vais débander

But I'm afraid that if I get off on it, I'm sure I'm going to lose my boner

Ce serait trop bête, beaucoup trop bête

That would be stupid, way too stupid

Je bande, oh, je bande

I'm hard, oh, I'm hard

Ça c′est du zob, ça c′est du zob ouais