Текст и перевод песни Les Charlots - Je Chante En Attendant Que Ca Sèche

Sur mon échafaudage bleu
Près du ciel je vis comme un dieu
Et tout me semble bien plus beau
Au rythme doux de mon pinceau
Là-haut au-dessus de la rue
Loin du bruit, loin de la cohue
Lorsque je peins les murs en blanc
Je ne vois plus passer le temps

{Refrain, x3:}
Il y a tant de gens qui se dépêchent
Pour n′importe quoi, n'importe comment
Moi, je chante en attendant que ça sèche
Et je m′en trouve bien content

Sur mon échafaudage bleu
Je suis vraiment le plus heureux
Et je crois que rien ne pourra
M'envoyer travailler en bas
- Faut que tu descendes, c'est prêt, viens manger, oh!
Même la Corse aux doux rivages
- Descends un peu de là-haut, viens, oh!
Est moins jolie que mes nuages
- Viens!
Et là-haut tout seul dans les airs
Je ne suis jamais sur les nerfs

{Au Refrain, ad lib:}

На моем синем эшафоте
Рядом с небом Я живу как Бог
И мне все кажется намного красивее
В мягком ритме моей кисти
Вон там, над улицей.
Подальше от шума, подальше от шума и суеты
Когда я окрашиваю стены в белый цвет
Я больше не вижу, как проходит время.

{Припев, Х3:}
Есть так много людей, которые спешат
Для чего угодно, независимо от того, как
Я пою, ожидая, пока все высохнет.
И я доволен этим.

На моем синем эшафоте
Я действительно счастливее всех
И я верю, что ничто не сможет
Отправить меня на работу внизу
- Тебе нужно спуститься вниз, все готово, иди и поешь, о!
Даже Корсика с нежными берегами
- Спустись немного наверх, подойди, о!
Она менее красива, чем мои облака
- Пошли!
И там, наверху, один в воздухе.
Я никогда не нервничаю.

{В припеве, ad lib:}