L'Islam classé x - Les Charlots перевод на немецкий

L'Islam classé x

Je connais une petite - Moukhère
Une belle fille du - désert
Cette mousmée est l'sirocco
Elle laisse à raz sous les poux (Ohohohohohoh!)

Cette créature de rêves - Berbères
Me met la chiché à - l'envers
Devant ses dunes je gobe les mouches
Je marche à côté d'mes - babouches

Mousmée, mousmée (Arabouwouais!)
Lorsque tu apparaîs (Arabouwouais!)
Devant mon minaret
Je n'ai qu'une idée fixe
C'est l'Islam classé X!
Arlalala!

Tous les soirs tournés vers - La Mecque
Je m'tape un coup d'bourrha - cul-sec
Je prie j'fais des salamalecs
Pour qu'elle m'dise un jour: "viens là - mec!"

J'ai mis ma jupe sur le - sofa
Elle vient vers moi en dje- llaba
Elle me dit mon frein des loukhoums
Pour toi mon petit coeur - fait boum!

Mousmée, mousmée (Arabouwouais!)
Lorsque tu apparaîs (Arabouwouais!)
Devant mon minaret
Je n'ai qu'une idée fixe
C'est l'Islam classé X!
Arlalala!

Alors avec un vieux - pétard
Je file tout droit dans le - regard
Et je m'prends pour un - méharis
Sorti de United - Artist!

En zoom ou en pano- rama
Je me gare dans sa - casbah
Et me retrouve interloqué
Au coeur secret de sa - mosquée

Mousmée, mousmée (Arabouwouais!)
Lorsque tu apparaîs (Arabouwouais!)
Devant mon minaret
Je n'ai qu'une idée fixe
C'est l'Islam classé X!
Arlalala!

Der X-eingestufte Islam

Ich kenne ein kleines - Wüstenmädchen
Ein schönes Mädchen aus der - Wüste
Dieses Mädel ist der Scirocco
Sie raubt dir glatt den Verstand (Ohohohohohoh!)

Diese Kreatur aus Träumen - der Berber
Verdreht mir den Kopf - total
Vor ihren Dünen steh' ich mit offenem Mund
Ich laufe neben meinen - Babuschen

Mädel, Mädel (Arabuwuwais!)
Wenn du erscheinst (Arabuwuwais!)
Vor meinem Minarett
Habe ich nur eine fixe Idee
Das ist der X-eingestufte Islam!
Arlalala!

Jeden Abend gewandt nach - Mekka
Hau' ich mir 'nen Schluck Boukha - auf ex
Ich bete, mache Salamalecs
Damit sie mir eines Tags sagt: „Komm her - Macker!“

Ich habe meinen Rock aufs - Sofa gelegt
Sie kommt zu mir im Dsche- llaba
Sie sagt zu mir, meine süße Versuchung
Für dich macht mein kleines Herz - bumm!

Mädel, Mädel (Arabuwuwais!)
Wenn du erscheinst (Arabuwuwais!)
Vor meinem Minarett
Habe ich nur eine fixe Idee
Das ist der X-eingestufte Islam!
Arlalala!

Dann mit einer alten - Knarre
Ziele ich geradewegs auf den - Blick
Und ich halte mich für einen - Mehari-Reiter
Direkt von United - Artists!

Im Zoom oder im Pano- rama
Parke ich in ihrer - Kasbah
Und finde mich verblüfft - wieder
Im geheimen Herzen ihrer - Moschee

Mädel, Mädel (Arabuwuwais!)
Wenn du erscheinst (Arabuwuwais!)
Vor meinem Minarett
Habe ich nur eine fixe Idee
Das ist der X-eingestufte Islam!
Arlalala!