Текст и перевод песни Les Charlots - La Biguine Au Biniou

On n′fait pas du sucre de canne
(Dans le Morbihan)
On n'cultive pas la banane
(Dans le Morbihan)
Il n′y a pas de vaudou à Vannes
(Dans le Morbihan)
Oui, mais quand vient le samedi soir
Dans les crêperies, dans les bars
On peut dire que tout l'monde est noir
(Dans le Morbihan)

Et moi je danse avec la Marie
(La biguine au biniou)
Oh, je lui fais voir du pays
(Avec la biguine au biniou)
Je lui prouve que les bananes
Qui font plaisir aux doudous
On peut en trouver à Vannes
(En dansant la biguine au biniou)

On n'connaît pas l′argent-braguette
(Dans le Morbihan)
Le piment t′chauffe pas les counettes, dis donc
(Dans le Morbihan)
Y a pas d'punch coco en canettes
(Dans le Morbihan)
Ouais, mais pour faire malice aux filles
Le calva nous émoustille
Et ça swingue comme aux Antilles mon vieux
(Dans le Morbihan)

Et moi, je danse avec la Marie
(La biguine au biniou)
Oh, je lui fais voir du pays
(Avec la biguine au biniou)
Et je lui prouve que les bananes
Qui font plaisir aux doudous
On peut en trouver à Vannes
(En dansant la biguine au biniou) Oui, mon Dieu

(Dans le Morbihan)
(Dans le Morbihan)
(Dans le Morbihan)
Mais quand vient le samedi soir
Dans les crêperies, dans les bars
On peut dire que tout l′monde est noir
(Dans le Morbihan)

Et, moi je danse avec la Marie
(La biguine au biniou)
Oh, je lui fais voir du pays
(Avec la biguine au biniou)
Et je lui prouve que les bananes
Qui font plaisir aux doudous
On peut en trouver à Vannes
(En dansant la biguine au biniou) Ouh

On peut en trouver à Vannes
(En dansant la biguine au biniou) Aïe, aïe, aïe

Мы не делаем тростниковый сахар
(В Морбиане)
Мы не выращиваем бананы
(В Морбиане)
Там нет никакого вуду с клапанами
(В Морбиане)
Да, но когда наступает субботний вечер
В блинных магазинах, в барах
Можно сказать, что все черные
(В Морбиане)

А я танцую с Марией.
(Ла бигин а-Бинью)
О, я заставляю его видеть страну
(С бигином в биниу)
Я доказываю ему, что бананы
Которые радуют пуховиков
Их можно найти в ванне
(Танцуя на бигине у биниу)

Мы не знаем о деньгах-ширинка
(В Морбиане)
Так что перец чили не согревает тебя, граф, так сказать
(В Морбиане)
В банках нет кокосового пунша
(В Морбиане)
Да, но чтобы обижать девушек.
Кальва трогает нас
И это звучит так же, как в Вест-Индии, старина.
(В Морбиане)

А я танцую с Марией.
(Ла бигин а-Бинью)
О, я заставляю его видеть страну
(С бигином в биниу)
И я доказываю ей, что бананы
Которые радуют пуховиков
Их можно найти в ванне
(Танцуя на бигине в бини) Да, мой Бог

(В Морбиане)
(В Морбиане)
(В Морбиане)
Но когда наступает субботний вечер
В блинных магазинах, в барах
Можно сказать, что все черные
(В Морбиане)

И я танцую с Марией.
(Ла бигин а-Бинью)
О, я заставляю его видеть страну
(С бигином в биниу)
И я доказываю ей, что бананы
Которые радуют пуховиков
Их можно найти в ванне
(Танцуя на бигине в биниу) ой

Их можно найти в ванне
(Танцуя на бигине в бини) ой, ой, ой, ой