Текст и перевод песни Les Charlots - La méthode à Mimile

C'est la méthode à... Mimile
You look at me, I tape dans l'mille
I danse le slow, you're in the vague
You love me so, I vole your bague
We fit le parfait amour
Le big love depuis deux jours
'Chuis your love (vas-y Mimile!)
You speak English my beauté
Moi j'pique tes diamants sous l'nez
There's no preuves (bien joué!)
Loue mon American Express
You banque for me and j'te caresse
'Chuis your love
Tu sais I adore you vraiment
Quand you donne me so gentiment (tout l'baratin)
Your voiture neuve
C'est la méthode à... Mimile (my voleur is rich)
You look at me, I tape dans l'mille (très riche)
I danse le slow, you're in the vague
You love me so, I vole your bague (la bonne blague!)
C'est la méthode à... Mimile (my voleur is rich)
You look at me, I tape dans l'mille (très riche)
I danse le slow, you're in the vague
You love me so, I vole your bague (la bonne blague!)
You rigole en disant "sois sage!"
Because I want your corsage
And you minaude
You pense que j'look dans ton soutif'
But I louche sur ton pendentif
En émeraude
We make l'amour, you say "lovely!"
Mais v'là les flics, je saute du lit
'Faut qu'j'me sauve
I emprunte you dix mille dollars
"Sorry on m'attend autre part,
Bye Bye, Bye Bye love!" (bye bye love!)
Ah, je prends aussi les clés de la voiture, hein.
Héhé, excuse-moi, haha!
C'est la méthode à... Mimile (my voleur is rich)
You look at me, I tape dans l'mille (très riche)
I danse le slow, you're in the vague
You love me so, I vole your bague (la bonne blague!)
C'est la méthode à... Mimile (my voleur is rich)
You look at me, I tape dans l'mille (très riche)
I danse le slow, you're in the vague
You love me so, I vole your bague (la bonne blague!)
Et pis il faut que j'm'en aille...
I danse le slow, you're in the vague
You love me so... I vole your bague my dear, hé!
C'est la méthode à... Mimile...
Lalalala...
- Inspecteur Bourdin... je recherche Mimile...
Je suis l'inspecteur Bourdin!
Je recherche Mimile!
-Je te retrouve au bar, hein...
Scusi, héhé... on m'appelle autre part...
- MIMILE!!
- Alerte générale, c'est l'inspecteur...

C'est la méthode à ... Mimile
Ты смотришь на меня, я записываю dans l'Mille.
Я танцую медленно, а ты в тумане.
Ты так любишь меня, что я полеваю твою клячу.
Мы подходим le parfait amour
Le big love depuis deux jours
'Chuis your love (vas-y Mimile!)
Ты говоришь по английски моя красавица
Moi j'Pique tes diamants sous l'NEZ
Нет никаких преувеличений (bien joué!)
Loue mon American Express
Ты банкуешь для меня и для j'te caresse.
- Это твоя любовь
Tu sais я обожаю тебя vraiment
Quand you donne me so gentiment (tout l'baratin)
Ваша voiture neuve
C'est la méthode à ... Mimile (мой voleur богат)
Ты смотришь на меня, я записываю на пленку dans l'Mille (très riche).
Я танцую медленно, а ты в тумане.
Ты так любишь меня, что я полеваю твою bague (la bonne blague!)
C'est la méthode à ... Mimile (мой voleur богат)
Ты смотришь на меня, я записываю на пленку dans l'Mille (très riche).
Я танцую медленно, а ты в тумане.
Ты так любишь меня, что я полеваю твою bague (la bonne blague!)
Ты rigole en disant " sois sage!"
Потому что мне нужен твой корсаж.
А ты миньод
You pense que j'Look dans ton soutif'
Но я louche sur ton pendentif
En Emeraude
Мы создаем любовь, ты говоришь: "прелесть!"
Mais v'là les flics, je saute du lit
- Faut qu'j'me sauve
Я emprunte you dix mille dollars
"Извините за m'atend autre part,
Прощай, прощай, любовь моя! " (прощай, любовь моя!)
Ah, je prends aussi les clés de la voiture, hein.
Хе-хе, прости меня, ха-ха!
C'est la méthode à ... Mimile (мой voleur богат)
Ты смотришь на меня, я записываю на пленку dans l'Mille (très riche).
Я танцую медленно, а ты в тумане.
Ты так любишь меня, что я полеваю твою bague (la bonne blague!)
C'est la méthode à ... Mimile (мой voleur богат)
Ты смотришь на меня, я записываю на пленку dans l'Mille (très riche).
Я танцую медленно, а ты в тумане.
Ты так любишь меня, что я полеваю твою bague (la bonne blague!)
Et pis il faut que j'm'En aille...
Я танцую медленно, а ты в тумане.
Ты так меня любишь ... Я украду твое кольцо, моя дорогая, Эй!
Это метод ... подражания...
Лалалала...
- Инспектор Бурдин ... я ищу Мимайла...
Я детектив Бурдин!
Я ищу Мимила!
- Встретимся в баре, а...
Скузи, счастливая семья ... меня зовут в другое место...
- МИМИЛЕ!!
- Общая тревога, это инспектор...