Текст и перевод песни Les Charlots - Les Jardins De l'Ahlambra

Les Jardins De l'Ahlambra

Parfois de fleur, parfois charmeur, parfois menteur
Foison très doux qui prend des coeurs et vous rend fous
La musique lointaine dans la nuit sereine
Aux chants des mandoles, les baisers s'envolent!

Loin des tangos, des fandangos, des boléros
Bien tendrement branché aux pas d'un Hidalgo
La belle gitane, danseuse profane
Se prend à son tour au piège d'amour

Les jeudis soirs dans les jardins de l'Alhambra
Le soir très lourd dans les parfums des mimosas
Les soirs joyeux jouant les deux les soirs d'amour
Où l'on jure d'aimer, toujours, toujours!

Toréadors et piccadors des corridors
Señoritas des bars jolies de la plaza
Une mosolaire un regard de fièvre
C'est l'Espagne entière
Amoureuse et fière

Adieu je pars, mais dans mon coeur j'emporterai
Le souvenir de grands yeux noir et leurs secrets
Dans mes voyages, comme un beau mirage
Chassant mes regrets de toujours, je l'aurai!

Toujours, toujours!

Gardens Of the Ahlambra

Sometimes a flower, sometimes a charmer, sometimes a liar
Very sweet abundance that takes hearts and makes you crazy
Distant music in the serene night
Kisses fly to the songs of the mandolins!

Far from tangos, fandangos, boleros
Tenderly attached to the steps of a Hidalgo
The beautiful gypsy, a profane dancer
In her turn, falls into the trap of love

On Thursday evenings in the gardens of the Alhambra
The evening very heavy in the scents of mimosas
The joyful evenings playing as lovers evenings
Where we swear to love, always, always!

Bullfighters and picadors of the corridors
Pretty señoritas from the bars of the plaza
A smile, a fevered look
It's the whole of Spain
In love and proud

Farewell, I leave, but in my heart I will carry
The memory of big black eyes and their secrets
In my travels, like a beautiful mirage
Chasing my regrets of always, I will have it!

Always, always!