Текст и перевод песни Les Charlots - Les Jardins De l'Ahlambra

Les Jardins De l'Ahlambra

Parfois de fleur, parfois charmeur, parfois menteur
Foison très doux qui prend des coeurs et vous rend fous
La musique lointaine dans la nuit sereine
Aux chants des mandoles, les baisers s'envolent!

Loin des tangos, des fandangos, des boléros
Bien tendrement branché aux pas d'un Hidalgo
La belle gitane, danseuse profane
Se prend à son tour au piège d'amour

Les jeudis soirs dans les jardins de l'Alhambra
Le soir très lourd dans les parfums des mimosas
Les soirs joyeux jouant les deux les soirs d'amour
Où l'on jure d'aimer, toujours, toujours!

Toréadors et piccadors des corridors
Señoritas des bars jolies de la plaza
Une mosolaire un regard de fièvre
C'est l'Espagne entière
Amoureuse et fière

Adieu je pars, mais dans mon coeur j'emporterai
Le souvenir de grands yeux noir et leurs secrets
Dans mes voyages, comme un beau mirage
Chassant mes regrets de toujours, je l'aurai!

Toujours, toujours!

Сады Альгамбры

Иногда с цветком, иногда чаровник, иногда лгун
Очень нежный поток, пленяющий сердца и сводящий с ума
Далекая музыка в безмятежной ночи
Под песни мандолин, поцелуи летят!

Вдали от танго, фанданго, болеро
Нежно очарованный шагами идальго
Прекрасная цыганка, танцовщица мирская
Попадает в свою очередь в ловушку любви

По четвергам вечером в садах Альгамбры
Душный вечер в ароматах мимозы
Радостные вечера, играя вдвоем, вечера любви
Где клянутся любить, всегда, всегда!

Тореадоры и пикадоры коридоров
Сеньориты из баров, красавицы площади
Взгляд, полный огня
Это вся Испания
Влюбленная и гордая

Прощай, я ухожу, но в своем сердце унесу
Воспоминание о больших черных глазах и их тайнах
В моих путешествиях, как прекрасный мираж
Прогоняя свои сожаления, я всегда буду помнить тебя!

Всегда, всегда!