Текст и перевод песни Les Charlots - Les Nouilles

Les Nouilles

(Gérard Filipelli/Gérard Rinaldi)

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles au gratin, nouilles au beurre
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles en boutons, nouilles en fleurs
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles d'amour dans mon cœur
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles d'or, nouilles d'argent
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles d'œuf et de diamant
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles en plâtre ou en ciment
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Chantons la complainte du pauvre Hector, cet homme accablé par le sort
Lui qui n'aimait que les andouilles, sa femme ne faisait que des nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles gaies pour jours de pluie
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles de larmes et d'ennui
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles le jour et la nuit
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles en train ou en avion
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles de cire, nouilles de son
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles le soir à la maison
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Chantons la complainte du pauvre Hector, cet homme accablé par le sort

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles gaies pour jours de pluie
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles de larmes et d'ennui
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles le jour et la nuit
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles en train ou en avion
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles de cire, nouilles de son
Ah les nouilles Ah les nouilles, nouilles le soir à la maison
Ah les nouilles Ah les nouilles, ah les nouilles Ah les nouilles

Ah les nouilles Ah les nouilles, les gars j'en ai plein les nouilles
Ah les nouilles Ah les nouilles.

Лапша

(Жерар Филипелли/Жерар Ринальди)

Ах, лапша, ах, лапша, лапша с сыром, лапша с маслом,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша с пуговками, лапша с цветочками,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша любви в моем сердце,
Ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша.

Ах, лапша, ах, лапша, золотая лапша, серебряная лапша,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша из яиц и бриллиантов,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша из гипса или цемента,
Ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша.

Споем жалобную песню бедного Гектора, этого человека, согбенного судьбой,
Он, который любил только колбаски, а его жена готовила только лапшу.

Ах, лапша, ах, лапша, веселая лапша для дождливых дней,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша из слез и скуки,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша днем и ночью,
Ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша.

Ах, лапша, ах, лапша, лапша в поезде или самолете,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша из воска, лапша из отрубей,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша вечером дома,
Ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша.

Споем жалобную песню бедного Гектора, этого человека, согбенного судьбой,

Ах, лапша, ах, лапша, веселая лапша для дождливых дней,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша из слез и скуки,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша днем и ночью,
Ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша.

Ах, лапша, ах, лапша, лапша в поезде или самолете,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша из воска, лапша из отрубей,
Ах, лапша, ах, лапша, лапша вечером дома,
Ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша, ах, лапша.

Ах, лапша, ах, лапша, ребята, у меня лапши по горло!
Ах, лапша, ах, лапша.