Текст и перевод песни Les Charlots - Neurochimie mon amour (coit à Tokyo)

Sous sa tenue de geisha
Je devinais son corps superbe
J'imaginais son petit chat
Lové au bas d'un ventre imberbe
Tous les neurones de mon cortex
Soûlés de neuro-transmetteurs
Agissaient déjà sur mon sexe
Et faisaient battre fort mon coeur
Coït à Tokyo
Qui libérait ma libido
Hyper-stimulus
Vrillant mon hypotalamus
Avait détraqué pour toujours mon système neuro-hormonal
Neurochimie, neurochimie mon amour
Neurochimie, neurochimie mon amour
Elle n'a pas pu se servir le thé
Déjà j'ôtais son kimono
Les tétons de seins pointés
Firent disjoncter tous mes réseaux
Secoué par ces chocs sensoriels
Les glandes surrénales en délire
Je me glissais tout au fond d'elle
Les synapses prêtes au plaisir
Coït à Tokyo
Qui libérait ma libido
Hyper-stimulus
Vrillant mon hypotalamus
Sa science des caresses ancestrales
Avait détraqué pour toujours mon système neuro-hormonal
Neurochimie, neurochimie mon amour
Neurochimie, neurochimie mon amour
Cette fleur du soleil levant
En s'insinuant dans mes fantasmes
A fait de moi dorénavant
Un éternel chasseur d'orgasmes
Esclave de la dopamine
Tous les sens en proie au désir
Je sais que mes glandes endocrines
Me feront mourir de plaisir
Coït à Tokyo
Qui libérait ma libido
Hyper-stimulus
Vrillant mon hypotalamus
Sa science des caresses ancestrales
Avait détraqué pour toujours mon système neuro-hormonal
Neurochimie, neurochimie mon amour...
Neurochimie, neurochimie mon amour...
Neurochimie, neurochimie mon amour...

Под ее нарядом гейши
Я угадал ее великолепное тело
Я представлял себе ее маленького кота.
Свернувшись калачиком в нижней части безволосого живота
Все нейроны в моей коре
Пьяные от нейропередатчиков
Уже действовали на мой пол
И заставляли мое сердце сильно биться.
Коитус в Токио
Который освободил мое либидо
Гипер-стимул
Извивающийся мой гипоталамус
Навсегда испортила мою нервно-гормональную систему
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя
Она не смогла налить себе чаю.
Я уже снимал с нее кимоно.
Заостренные соски груди
Отключили все мои сети
Потрясенный этими сенсорными потрясениями
Надпочечники в бреду
Я проникал в нее все глубже.
Синапсы, готовые к удовольствию
Коитус в Токио
Который освободил мое либидо
Гипер-стимул
Извивающийся мой гипоталамус
Ее наука о ласках предков
Навсегда испортила мою нервно-гормональную систему
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя
Этот цветок восходящего солнца
Проникая в мои фантазии
Сделал меня теперь
Вечный охотник за оргазмами
Раб дофамина
Все чувства охвачены желанием
Я знаю, что мои эндокринные железы
Заставят меня умереть от удовольствия
Коитус в Токио
Который освободил мое либидо
Гипер-стимул
Извивающийся мой гипоталамус
Ее наука о ласках предков
Навсегда испортила мою нервно-гормональную систему
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя...
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя...
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя...