Текст и перевод песни Les Charlots - Neurochimie mon amour (coit à Tokyo)

Neurochimie mon amour (coit à Tokyo)

Sous sa tenue de geisha
Je devinais son corps superbe
J'imaginais son petit chat
Lové au bas d'un ventre imberbe
Tous les neurones de mon cortex
Soûlés de neuro-transmetteurs
Agissaient déjà sur mon sexe
Et faisaient battre fort mon coeur
Coït à Tokyo
Qui libérait ma libido
Hyper-stimulus
Vrillant mon hypotalamus
Avait détraqué pour toujours mon système neuro-hormonal
Neurochimie, neurochimie mon amour
Neurochimie, neurochimie mon amour
Elle n'a pas pu se servir le thé
Déjà j'ôtais son kimono
Les tétons de seins pointés
Firent disjoncter tous mes réseaux
Secoué par ces chocs sensoriels
Les glandes surrénales en délire
Je me glissais tout au fond d'elle
Les synapses prêtes au plaisir
Coït à Tokyo
Qui libérait ma libido
Hyper-stimulus
Vrillant mon hypotalamus
Sa science des caresses ancestrales
Avait détraqué pour toujours mon système neuro-hormonal
Neurochimie, neurochimie mon amour
Neurochimie, neurochimie mon amour
Cette fleur du soleil levant
En s'insinuant dans mes fantasmes
A fait de moi dorénavant
Un éternel chasseur d'orgasmes
Esclave de la dopamine
Tous les sens en proie au désir
Je sais que mes glandes endocrines
Me feront mourir de plaisir
Coït à Tokyo
Qui libérait ma libido
Hyper-stimulus
Vrillant mon hypotalamus
Sa science des caresses ancestrales
Avait détraqué pour toujours mon système neuro-hormonal
Neurochimie, neurochimie mon amour...
Neurochimie, neurochimie mon amour...
Neurochimie, neurochimie mon amour...

Нейрохимия, любовь моя (секс в Токио)

Под одеянием гейши
Я угадывал твое великолепное тело
Я представлял твою киску
Уютно устроившуюся внизу гладкого живота
Все нейроны моей коры
Опьяненные нейромедиаторами
Уже воздействовали на мой член
И заставляли мое сердце биться сильнее
Секс в Токио
Освобождающий мое либидо
Гиперстимул
Пронзающий мой гипоталамус
Навеки расстроил мою нейроэндокринную систему
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя
Ты еще не успела налить себе чаю
Как я уже снимал с тебя кимоно
Твои острые соски
Вызвали короткое замыкание во всех моих сетях
Встряхнутый этими чувственными толчками
С бешено работающими надпочечниками
Я проникал глубоко в тебя
Синапсы готовы к удовольствию
Секс в Токио
Освобождающий мое либидо
Гиперстимул
Пронзающий мой гипоталамус
Твое мастерство древних ласк
Навеки расстроило мою нейроэндокринную систему
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя
Этот цветок восходящего солнца
Проникнув в мои фантазии
Сделал меня с тех пор
Вечным охотником за оргазмами
Рабом дофамина
Все чувства во власти желания
Я знаю, что мои эндокринные железы
Заставят меня умереть от удовольствия
Секс в Токио
Освобождающий мое либидо
Гиперстимул
Пронзающий мой гипоталамус
Твое мастерство древних ласк
Навеки расстроило мою нейроэндокринную систему
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя...
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя...
Нейрохимия, нейрохимия, любовь моя...