Paulette, la reine des paupiettes (paso doble) - Les Charlots перевод на немецкий

Paulette, la reine des paupiettes (paso doble)

On a parlé d'amour et de violettes,
Mais jamais d'amour et de paupiettes
Pourtant je connais à Barcelone
Un hidalgo qui chante à sa bonne
Tous les jours à l'heure du dîner
Ce chant d'amour bien gratiné:
Paulette, Paulette,
Tu me tiens grâce à tes paupiettes
Notre amour ne serait pas si beau,
Si je n'aimais pas les paupiettes
Les paupiettes de veau,
Paulette, Paulette, tu es la reine des paupiettes.
On a chanté les midinettes,
On n'a pas chanté les paupiettes
Pourtant je connais place Wagram,
Un hidalgo qui chante à sa femme
Le soir en rentrant de l'usine,
Ce chant d'amour dans sa cuisine
Paulette, Paulette,
Tu me tiens grâce à tes paupiettes
Notre amour ne serait pas si beau,
Si je n'aimais pas les paupiettes
Les paupiettes de veau,
Paulette, Paulette, tu es la reine des paupiettes

Paulette, die Königin der Rouladen (Paso Doble)

Man sprach von Liebe und von Veilchen,
Doch nie von Liebe und Rouladen.
Doch ich kenn' in Barcelona,
Einen Hidalgo, der singt zu seiner Magd
Jeden Tag zur Abendessenzeit
Dieses herzhaft gratiniertes Liebeslied:
Paulette, Paulette,
Du hältst mich durch deine Rouladen fest
Unsere Liebe wär' nicht so schön,
Wenn ich Rouladen nicht lieben würd'
Die Kalbsrouladen,
Paulette, Paulette, du bist die Königin der Rouladen.
Man besang die Näherinnen,
Man besang nicht die Rouladen
Doch ich kenn' am Wagramplatz,
Einen Hidalgo, der singt zu seiner Frau
Abends, heimkehrend von der Fabrik,
Dieses Liebeslied in seiner Küche
Paulette, Paulette,
Du hältst mich durch deine Rouladen fest
Unsere Liebe wär' nicht so schön,
Wenn ich Rouladen nicht lieben würd'
Die Kalbsrouladen,
Paulette, Paulette, du bist die Königin der Rouladen