Текст и перевод песни Les Charlots - Viens Bobonne

Viens Bobonne

Toute la semaine j′ai travaillé
Pour le bifteck j'en ai sué
Mais le dimanche jour du Seigneur
Je laisse tomber ma musette
C′est la java des coeurs

Viens Bobonne sur le gazon
Ce soir je me sens polisson
Viens Bobonne c'est ma tournée
C'est pas tous les jours dimanche
Il faut s′amuser (ouais!)

A l′usine ch'uis métallo
J′m'esquinte sur mon boulot
Mais le dimanche jour du Seigneur
Je laisse mes clés à molette
C′est la java des coeurs

Viens Bobonne sur le gazon
Ce soir je me sens polisson
Viens Bobonne c'est ma tournée
C′est pas tous les jours dimanche
Il faut s'amuser (ouais!)

Come on, Bonny

I've been working all week
I've sweat for the steak
But on Sunday, the Lord's day
I drop my bagpipe
It's the heart's java

Come on, Bonny on the lawn
Tonight I'm feeling frisky
Come on, Bonny it's my turn
It's not every day Sunday
We have to have fun (yeah!)

At the factory I'm a metalworker
I'm killing myself on my job
But on Sunday, the Lord's day
I leave my wrenches
It's the heart's java

Come on, Bonny on the lawn
Tonight I'm feeling frisky
Come on, Bonny it's my turn
It's not every day Sunday
We have to have fun (yeah!)