Yeh, yeh, yeh (avet Dick Rivers) - Dick Rivers , Les Chats Sauvages перевод на русский

Yeh, yeh, yeh (avet Dick Rivers)

Yeh yeh yeh, quand je te vois
Je ferais n′importe quoi
Pour toi, je veux me distinguer
Je veux briller et je veux tout casser
Yeh yeh
Yeh yeh yeh, quand je te vois
J'ai au cœur un coup de joie
J′oublie toute ma dignité
C'est déjà fait, chérie, je t'ai embrassée
Je bouscule
Mes amis
Et je brûle
Toute ma vie
Yeh yeh yeh, quand je te vois
Je n′ sais pas ce qui s′ passe en moi
Tu as des yeux faits pour l'amour
Et c′est pour ça que je tombe toujours
Yeh yeh oh!
Ton sourire
Peut calmer
Mon délire
Ou l'augmenter
Yeh yeh yeh, quand je te vois
Je me dis qu′une fille comme toi
Ça doit coller de tous côtés
Avec un gars, un gars que tu connais
Baby, assez!
Viens vite m'embrasser
Baby, assez!
Viens vite m′embrasser

Да, да, да (с Диком Риверсом)

Да, да, да, когда я вижу тебя,
Я готов на все,
Ради тебя хочу отличиться,
Хочу блистать и все крушить.
Да, да,
Да, да, да, когда я вижу тебя,
Сердце мое переполняет радость,
Я забываю о своем достоинстве,
Дело сделано, дорогая, я тебя поцеловал.
Я расталкиваю
Своих друзей
И сжигаю
Всю свою жизнь.
Да, да, да, когда я вижу тебя,
Я не знаю, что со мной происходит,
У тебя глаза, созданные для любви,
И поэтому я всегда теряю голову.
Да, да, о!
Твоя улыбка
Может успокоить
Мой бред
Или усилить его.
Да, да, да, когда я вижу тебя,
Я думаю, что девушка, как ты,
Должна быть вместе
С парнем, с парнем, которого ты знаешь.
Детка, хватит!
Быстрее поцелуй меня,
Детка, хватит!
Быстрее поцелуй меня.