Текст и перевод песни Les Chats Sauvages feat. Dick Rivers - Sans raison

Sans raison

J′ai croisé ta route
Mais je suivais sans doute
L'élan de mon cœur
Sans raison
J′ai mis ta main dans ma main
Et j'ai lu dans tes yeux
Un reflet de bonheur
Mais lorsque le cœur adore
C'est qu′il a ses raisons
La raison les ignore
Comme dans la chanson
Ma chanson
N′est que sentimentale
Et ma joie sans égale
N'avait d′autre raison
Sans raison
Chérie
Sans raison

Без причины

Я пересек твой путь,
Но, без сомненья, следовал
Порыву своего сердца
Без причины.
Я взял твою руку в свою,
И прочел в твоих глазах
Отражение счастья.
Но когда сердце обожает,
У него есть свои причины,
Разум их не ведает,
Как в песне,
Моей песне.
Она лишь сентиментальна,
И моя радость безгранична,
Не имела иной причины,
Без причины,
Дорогая,
Без причины.