Текст и перевод песни Les Chats Sauvages - Derniers Baisers

Quand vient la fin de l′été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers

Quand vient la fin de l'été sur la plage
L′amour va se terminer
Comme il a commencé
Doucement sur la plage par un baiser

Le soleil est plus pale
Mais nos deux corps sont bronzés
Crois-tu qu'après un long hiver
Notre amour aura changé?

Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter
Es vacances ont duré
Lorsque vient septembre et nos baisers

Quand vient la fin de l′été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers, et nos baisers
Et nos baisers!

Когда наступает конец лета на пляже
Тогда мы должны покинуть себя, возможно, навсегда
Забыть об этом пляже и наших поцелуях

Когда наступает конец лета на пляже
Любовь закончится
Как это началось
Нежно на пляже поцелуем

Солнце бледнее
Но оба наших тела загорели.
Неужели ты думаешь, что после долгой зимы
Наша любовь изменится?

Когда наступает конец лета на пляже
Тогда нужно уйти
Эти каникулы длились долго
Когда наступит сентябрь и наши поцелуи

Когда наступает конец лета на пляже
Тогда мы должны покинуть себя, возможно, навсегда
Забыть этот пляж и наши поцелуи, и наши поцелуи
И наши поцелуи!