Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - Les yeux noirs
Des
yeux
noirs,
des
yeux
pleins
de
passion!
Чёрные
глаза,
глаза
полные
страсти!
Des
yeux
ravageurs
et
sublimes!
Глаза
всесокрушающие
и
восхитительные!
Comme
je
vous
aime,
comme
j'ai
peur
de
vous!
Как
я
люблю
вас,
как
я
боюсь
вас!
Je
sais,
je
vous
ai
vus,
pas
au
bon
moment!
Знаю,
я
увидел
вас
не
в
лучший
момент!
Oh,
non
sans
raison
vous
êtes
plus
sombres
que
les
ténèbres!
О,
не
без
причины
вы
темнее
мрака!
Je
vois
de
la
peine
en
vous
pour
mon
âme,
Вижу
в
вас
муку
для
души
моей,
Je
vois
une
flamme
victorieuse
en
vous
Вижу
в
вас
победное
пламя,
De
laquelle
brûle
mon
pauvre
cœur.
От
которого
сгорает
моё
бедное
сердце.
Mais
non
je
ne
suis
pas
triste,
il
n'y
a
pas
de
chagrin
Но
нет,
я
не
грущу,
нет
печали,
Mon
destin
me
réconforte.
Моя
судьба
меня
утешает.
Le
meilleur
que
Dieu
nous
a
donné
dans
la
vie,
Лучшее,
что
дал
нам
Бог
в
жизни,
Je
l'ai
sacrifié
pour
ces
yeux
de
feu!
Я
принёс
в
жертву
этим
пламенным
глазам!
Оцените перевод
1
Derrière l'île
2 Nastasia
3 Mémoire du cœur
4 La chanson de l'armée soviétique
5 Le chant des partisans russes
6 L'hymne russe
7 Le chant du soldat russe
8 La chanson des défenseurs de Moscou
9 La ville de Rostov
10 Alexandre Nevski, Op. 78: II. Chant sur Alexandre Nevski
11 Toujours soldat
12 Oh toi la nuit
13 La chanson patriotique
14 La chanson des artilleurs
15 La marche du souvenir
16 Kalinka
17 Le long de la Peterskaïa
18 Konarmeiskaya
19 Les braves soldats
20 La marche russe
21 Si une guerre est demain
22 La chanson du défilé
23 La chanson des bérets verts
24 Hymne des gardes-marine
25 Les cavaliers rouges
26 Un fils de la mère patrie
27 Marat
28 Les femmes de soldats russes
29 Les yeux noirs
30 Je regarde le ciel
31 Très loin
32 La chanson russe
33 Oh ma vaste steppe
34 Korobeiniki
35 Plaine ma plaine
36 Hymne national russe
37 Troika
38 Lorsque Je Reviens De Berlin
39 Le Chemin
40 La Sonnerie Du Soir
41 Il Est Temps De Se Mettre En Route
42 La Plaine Russe
43 En route
2 Nastasia
3 Mémoire du cœur
4 La chanson de l'armée soviétique
5 Le chant des partisans russes
6 L'hymne russe
7 Le chant du soldat russe
8 La chanson des défenseurs de Moscou
9 La ville de Rostov
10 Alexandre Nevski, Op. 78: II. Chant sur Alexandre Nevski
11 Toujours soldat
12 Oh toi la nuit
13 La chanson patriotique
14 La chanson des artilleurs
15 La marche du souvenir
16 Kalinka
17 Le long de la Peterskaïa
18 Konarmeiskaya
19 Les braves soldats
20 La marche russe
21 Si une guerre est demain
22 La chanson du défilé
23 La chanson des bérets verts
24 Hymne des gardes-marine
25 Les cavaliers rouges
26 Un fils de la mère patrie
27 Marat
28 Les femmes de soldats russes
29 Les yeux noirs
30 Je regarde le ciel
31 Très loin
32 La chanson russe
33 Oh ma vaste steppe
34 Korobeiniki
35 Plaine ma plaine
36 Hymne national russe
37 Troika
38 Lorsque Je Reviens De Berlin
39 Le Chemin
40 La Sonnerie Du Soir
41 Il Est Temps De Se Mettre En Route
42 La Plaine Russe
43 En route
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.