Alexandrov Ensemble - En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa") - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")




En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
On the Road (From "Private Ivan")
Путь далёк у нас с тобою,
The road ahead is long, my dear,
Веселей, солдат, гляди!
Cheer up, soldier, look ahead!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
The regimental banner waves so clear,
Командиры впереди
Commanders leading, it is said.
В путь, в путь, в путь!
On the road, the road, the road!
А для тебя, родная,
And for you, my love so true,
Есть почта полевая
There's the field post, just for you,
Прощай, труба зовёт,
Farewell, the trumpet calls,
Солдаты, в поход!
Soldiers, march on!
Каждый воин - парень бравый,
Every soldier, a brave young lad,
Смотрит соколом в строю
Eyes like falcons, standing proud,
Породни... роднились мы со славой,
We've become one with glory, we've had,
Славу добыли в бою
Glory earned in battles loud.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldiers, on the road, the road, the road!
А для тебя, родная,
And for you, my love so true,
Есть почта полевая
There's the field post, just for you,
Прощай, труба зовёт,
Farewell, the trumpet calls,
Солдаты, в поход!
Soldiers, march on!
И теперь для нас настали
And now for us, the time has come,
Дни учебы, дни труда
For days of learning, work, and might,
Чтоб потом спокойно расцветали
So that later, peacefully may hum,
Наши сёла, города
Our villages, our cities bright.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldiers, on the road, the road, the road!
А для тебя, родная,
And for you, my love so true,
Есть почта полевая
There's the field post, just for you,
Прощай, труба зовёт,
Farewell, the trumpet calls,
Солдаты, в поход!
Soldiers, march on!
Путь далёк у нас с тобою,
The road ahead is long, my dear,
Веселей, солдат, гляди!
Cheer up, soldier, look ahead!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
The regimental banner waves so clear,
Командиры впереди
Commanders leading, it is said.
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldiers, on the road, the road, the road!
А для тебя, родная,
And for you, my love so true,
Есть почта полевая
There's the field post, just for you,
Прощай, труба зовёт,
Farewell, the trumpet calls,
Солдаты, в поход!
Soldiers, march on!
В путь, в путь, в путь!
On the road, the road, the road!
А для тебя, родная,
And for you, my love so true,
Есть почта полевая
There's the field post, just for you,
Прощай, труба зовёт,
Farewell, the trumpet calls,
Солдаты, в поход!
Soldiers, march on!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.