Текст и перевод песни Les Chœurs de l'Armée Rouge - Kalinka
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie !
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
une
framboise,
ma
chérie !
Ах,
под
сосною,
под
зеленою,
Ah,
sous
le
pin,
sous
le
pin
vert,
Спать
положите
вы
меня!
Laisse-moi
dormir !
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Aïe-lili,
lili,
aïe-lili,
lili,
Спать
положите
вы
меня.
Laisse-moi
dormir !
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie !
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
une
framboise,
ma
chérie !
Ах,
сосенушка
ты
зеленая,
Ah,
petit
pin,
tu
es
si
vert,
Не
шуми
же
надо
мной!
Ne
fais
pas
de
bruit
au-dessus
de
moi !
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Aïe-lili,
lili,
aïe-lili,
lili,
Не
шуми
же
надо
мной!
Ne
fais
pas
de
bruit
au-dessus
de
moi !
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie !
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
une
framboise,
ma
chérie !
Ах,
красавица,
душа-девица,
Ah,
ma
belle,
mon
amour,
Полюби
же
ты
меня!
Aime-moi !
Ай-люли,
люли,
ай-люли,
люли,
Aïe-lili,
lili,
aïe-lili,
lili,
Полюби
же
ты
меня!
Aime-moi !
Калинка,
калинка,
калинка
моя!
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie !
В
саду
ягода
малинка,
малинка
моя!
Dans
le
jardin,
une
framboise,
ma
chérie !
Оцените перевод
1
La guerre sacrée
2 L'hymne national Russe
3 Oh, ma vaste steppe
4 Les braves Cosaques du don
5 Chant patriotique : Moscou
6 Ah Nastassia
7 Sur la route
8 Le bouleau
9 Le galop de la troïka
10 Le tocsin de Buchenwald
11 Troika
12 Esclavage et souffrance
13 Gandzia
14 Adelita
15 Les rossignols
16 Ah, toi la nuit !
17 Varegue
18 Korobeiniki
19 Gloire immortelle de nos aïeux (Chœur des soldats de l'opéra "faust")
20 Cocher, harnache les chevaux
21 Bella Ciao
22 Les bateliers de la Volga
23 Plaine, ma plaine
24 Kalinka
25 Les vaillants cosaques
26 En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
27 Une brune moldave
28 Le chants des partisans
29 Along Peterskaia Street
30 Les Yeux Noirs
31 Chœur de l'opéra "Hernani"
32 Le rocher sur la Volga
33 Medley des chansons de la guerre civile: La cavalerie rouge / Au-delà des rivières / Ohé sur le chemin
34 Souliko
35 Le chœur des chasseurs de l'opéra "Le tireur enchanté"
36 Cabaletta de Manriko (Chœur de l'opéra "Le trouvere" )
37 Ma Joie
38 Tchapaev - le héros
39 Metelitsa
40 Le temps du muguet
2 L'hymne national Russe
3 Oh, ma vaste steppe
4 Les braves Cosaques du don
5 Chant patriotique : Moscou
6 Ah Nastassia
7 Sur la route
8 Le bouleau
9 Le galop de la troïka
10 Le tocsin de Buchenwald
11 Troika
12 Esclavage et souffrance
13 Gandzia
14 Adelita
15 Les rossignols
16 Ah, toi la nuit !
17 Varegue
18 Korobeiniki
19 Gloire immortelle de nos aïeux (Chœur des soldats de l'opéra "faust")
20 Cocher, harnache les chevaux
21 Bella Ciao
22 Les bateliers de la Volga
23 Plaine, ma plaine
24 Kalinka
25 Les vaillants cosaques
26 En Route (Bof De "Maxime Perepelitsa")
27 Une brune moldave
28 Le chants des partisans
29 Along Peterskaia Street
30 Les Yeux Noirs
31 Chœur de l'opéra "Hernani"
32 Le rocher sur la Volga
33 Medley des chansons de la guerre civile: La cavalerie rouge / Au-delà des rivières / Ohé sur le chemin
34 Souliko
35 Le chœur des chasseurs de l'opéra "Le tireur enchanté"
36 Cabaletta de Manriko (Chœur de l'opéra "Le trouvere" )
37 Ma Joie
38 Tchapaev - le héros
39 Metelitsa
40 Le temps du muguet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.