Текст и перевод песни Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - Le bouleau

Le bouleau

Во поле березка стояла,
Во поле кудрявая стоялa.
Люли, люли стояла,
Люли, люли стояла.

Тары-бары, растобары, снеги белы выпадали
Серы зайцы выбегали, охотники выезжали
Всех собак своих спускали, красну девку испугали

Ты, девица, стой! Стой, стой, стой, красавица с нами песню пой, пой, пой!
Чувиль мой чувиль, чувиль – навиль, виль виль виль!
Еще чудо – первочудо, чудо Родина моя!

Некому березку заломати,
Некому кудряву защипати.
Люли, люли заломати,

Люли, люли защипати

Тары-бары, растобары, снеги белы выпадали
Серы зайцы выбегали, охотники выезжали
Всех собак повыпускали, красну девку испугали

Ты, девица, стой! Стой, стой, стой, красавица с нами песню пой, пой, пой!
Чувиль мой чувиль, чувиль – навиль, виль виль виль!
Еще чудо – первочудо, чудо Родина моя!

Пойду я в лес, погуляю,
Белую березку заломаю.
Люли, люли погуляю,
Люли, люли заломаю

Тары-бары, растобары, снеги белы выпадали
Серы зайцы выбегали, охотники выезжали
Всех собак повыпускали, красну девку испугали

Ты, девица, стой! Стой, стой, стой, красавица с нами песню пой, пой, пой!
Чувиль мой чувиль, чувиль – навиль, виль виль виль!
Еще чудо – первочудо, чудо Родина моя!

The Birch Tree

In the field stood a birch tree,
In the field stood a curly-haired birch.
Lully, lully stood,
Lully, lully stood.

Tarry-barty, rastarty, white snows fell
Grey hares ran out, hunters rode out
They unleashed all their dogs, frightened the fair maiden

You, maiden, stand! Stand, stand, stand, sing a song with us, fair maiden!
My chivil chivil, chivil - navil, vil vil vil!
Another wonder - the first wonder, wonder, my Motherland!

There is no one to break the birch,
There is no one to protect the curly-haired birch.
Lully, lully, to break it,

Lully, lully, to protect it.

Tarry-barty, rastarty, white snows fell
Grey hares ran out, hunters rode out
They unleashed all their dogs, frightened the fair maiden

You, maiden, stand! Stand, stand, stand, sing a song with us, fair maiden!
My chivil chivil, chivil - navil, vil vil vil!
Another wonder - the first wonder, wonder, my Motherland!

I will go to the forest, I will walk,
I will break the white birch tree.
Lully, lully, I will walk,
Lully, lully, I will break it.

Tarry-barty, rastarty, white snows fell
Grey hares ran out, hunters rode out
They unleashed all their dogs, frightened the fair maiden

You, maiden, stand! Stand, stand, stand, sing a song with us, fair maiden!
My chivil chivil, chivil - navil, vil vil vil!
Another wonder - the first wonder, wonder, my Motherland!