Текст и перевод песни Les Claypool - Rumble of the Diesel

I like the rumble of the diesel and the smell of the oil

Мне нравится рокот дизеля и запах масла

I percolate my coffee off the radiator boil

Я процеживаю свой кофе из радиатора.

I been chasin' tuna nearly 27 years

Я охочусь за тунцом почти 27 лет

I got the eyeballs of an eagle but there's ringing in my ears

У меня орлиные глаза, но в ушах звенит.

I like the rumble of the diesel and the smell of the oil

Мне нравится рокот дизеля и запах масла

Granddad was a farmer but I couldn't stand the soil

Дедушка был фермером, но я терпеть не мог землю

I like to keep it simple; it helps to keep me sane

Мне нравится, чтобы все было просто; это помогает мне оставаться в здравом уме

I like floating in the ocean it nullifies the pain

Мне нравится плавать в океане, это сводит на нет боль.

Some say we can find a place

Некоторые говорят, что мы можем найти место

Between heaven and hell

Между раем и адом

Some work to make the bread rise

Немного потрудитесь, чтобы хлеб поднялся

I like to plow the ocean swell

Мне нравится бороздить океанскую зыбь

Errol's got a sweet monterey

У Эррола есть милый Монтерей

Rigged for salmon and crab

Приготовлено для лосося и крабов

Never had a family

Никогда не было семьи

Unless you count that old yellow lab

Если не считать той старой желтой лаборатории

I like the rumble of the diesel and the smell of the oil

Мне нравится рокот дизеля и запах масла

I percolate my coffee off the radiator boil

Я процеживаю свой кофе из радиатора.

I been chasin' tuna nearly 27 years

Я охочусь за тунцом почти 27 лет

I got the eyeballs of an eagle but there's ringing in my ears

У меня орлиные глаза, но в ушах звенит.

I like the rumble of the diesel and the smell of the oil

Мне нравится рокот дизеля и запах масла

Granddad was a farmer but I couldn't stand the soil

Дедушка был фермером, но я терпеть не мог землю

I like to keep it simple; it helps to keep me sane

Мне нравится, чтобы все было просто; это помогает мне оставаться в здравом уме

I like floating in the ocean it nullifies the pain

Мне нравится плавать в океане, это сводит на нет боль.

Lookin' back to '95

Оглядываясь назад, на 95-й год

I had a fresh Cummings re-power

У меня была свежая доза Каммингса.

Draggin' lines for Albacore

Перетаскиваю очереди в Альбакор

'Till the market went sour

"Пока рынок не провалился

We talked of strike for 40 days

Мы говорили о забастовке в течение 40 дней

'Cause the price was drove down

Потому что цена была снижена.

And when we finally settled up

И когда мы, наконец, рассчитались

We got less than a dollar a pound

У нас меньше доллара за фунт

I like the rumble of the diesel and the smell of the oil

Мне нравится рокот дизеля и запах масла

I percolate my coffee off the radiator boil

Я процеживаю свой кофе из радиатора.

I been chasin' tuna nearly 27 years

Я охочусь за тунцом почти 27 лет

I got the eyeballs of an eagle but there's ringing in my ears

У меня орлиные глаза, но в ушах звенит.

I like the rumble of the diesel and the smell of the oil

Мне нравится рокот дизеля и запах масла

Granddad was a farmer but I couldn't stand the soil

Дедушка был фермером, но я терпеть не мог землю

I like to keep it simple; it helps to keep me sane

Мне нравится, чтобы все было просто; это помогает мне оставаться в здравом уме

I like floating in the ocean it nullifies the pain

Мне нравится плавать в океане, это сводит на нет боль.

Оцените перевод

Авторы: Leslie E Claypool

Альбом

Of Whales and Woe

дата релиза

30-05-2006

1 Back Off Turkey
2 One Better
3 Lust Stings
4 Of Whales and Woe
5 Vernon the Company Man
6 Phantom Patriot
7 Iowan Gal
8 Rumble of the Diesel
9 Robot Chicken
10 Filipino Ray

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.