Текст и перевод песни Les Coco Girls - Ce Mec Est Too Much
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ce Mec Est Too Much
This Guy Is Too Much
Il
est
beau
comme
un
dieu
He's
handsome
as
a
god
Il
a
un
ticket
rock
dans
les
yeux
He
has
rock-and-roll
eyes
Beau
comme
un
dieu,
ticket
rock
dans
les
yeux
Handsome
as
a
god,
rock-and-roll
eyes
Il
fait
même
craquer
les
hommes
He
even
makes
men
swoon
Cest
un
super
bébé
cadum
He's
a
super
Cadum
baby
Craquer
les
hommes,
super
bébé
cadum
Makes
men
swoon,
super
Cadum
baby
Au
niveau
de
lamour
In
love
Tarzan
dans
un
gant
de
velours
Tarzan
in
a
velvet
glove
Gant
de
velours,
au
niveau
de
lamour
Velvet
glove,
in
love
En
plus
il
est
pas
bête
He's
not
stupid
either
Il
en
a
dans
la
tête
He's
got
brains
Il
a
même
de
lhumour
He
even
has
a
sense
of
humor
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
too
much,
trop,
trop,
trop
This
guy
is
too
much,
too
much,
troppo,
too
much,
too
much
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
too
much,
trop,
trop,
trop
This
guy
is
too
much,
too
much,
troppo,
too
much,
too
much
Il
écrit
des
poèmes
He
writes
poems
Il
a
50
ans
de
bohème
He
has
50
years
of
bohemian
experience
Lit
des
bohemes,
50
ans
de
poème
Reads
bohemians,
50
years
of
poems
Il
a
connu
Picasso
He
knew
Picasso
Et
même
la
Venus
de
Milo
And
even
the
Venus
de
Milo
Ce
mec
est
trop,
ce
mec
est
vraiment
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
really
too
much
Alors
moi
ça
mamuse
So
it
amuses
me
Je
suis
sa
petite
et
sa
muse
I'm
his
little
girl
and
his
muse
Toi
ça
tamuse,
sa
petite
et
sa
muse
It
amuses
you,
his
little
girl
and
his
muse
Et
dans
son
lit
tous
les
soirs
And
in
his
bed
every
night
Je
donne
mon
corps
à
lhistoire
I
give
my
body
to
history
Et
mes
20
ans
à
Ronsard
And
my
20
years
to
Ronsard
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
too
much,
trop,
trop,
trop
This
guy
is
too
much,
too
much,
troppo,
too
much,
too
much
Cest
si
facile
de
sbalader
en
ville
It's
so
easy
to
walk
around
town
Dallumer
les
regards
Turn
on
the
gazes
Mais
séduire
un
homme
But
seducing
a
man
Qui
ne
ressemble
à
personne
Who
is
like
no
one
else
Cest
too
much,
too
much
It's
too
much,
too
much
Cest
pas
tous
les
soirs
It's
not
every
night
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
too
much,
trop,
trop,
trop
This
guy
is
too
much,
too
much,
troppo,
too
much,
too
much
Cest
le
roi
du
désert
He's
the
king
of
the
desert
Un
maxi
super
milliardaire
A
super
billionaire
Roi
du
désert,
un
super
milliardaire
King
of
the
desert,
a
super
billionaire
Il
paraît
que
cest
un
mec
They
say
he's
a
guy
Qui
va
tous
les
ans
a
la
Mecque
Who
goes
to
Mecca
every
year
Ca
fait
craquer
quand
un
type
est
typé
It's
a
turn-on
when
a
guy
is
cultured
Il
ma
trouvé
super
He
found
me
super
La
plus
jolie
fille
de
la
Terre
The
prettiest
girl
on
Earth
Ce
mec
est
trop,
ce
mec
est
vraiment
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
really
too
much
Dans
son
eldorado,
il
paraît
que
je
vaux
In
his
Eldorado,
they
say
I'm
worth
30
chèvres
et
10
chameaux
Thirty
goats
and
ten
camels
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
too
much,
trop,
trop,
trop
This
guy
is
too
much,
too
much,
troppo,
too
much,
too
much
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
ce
mec
est
trop
This
guy
is
too
much,
this
guy
is
too
Ce
mec
est
too
much,
too
much,
trop,
trop,
trop
This
guy
is
too
much,
too
much,
troppo,
too
much,
too
much
Ce
mec
est
too
much,
too
much,
trop,
trop,
trop
This
guy
is
too
much,
too
much,
troppo,
too
much,
too
much
Ce
mec
est
too
much,
too
much,
trop,
trop,
trop
This
guy
is
too
much,
too
much,
troppo,
too
much,
too
much
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: j.c. cosson, jean-claude cosson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.