Chant de Mallory - Les Compagnons De La Chanson перевод на немецкий

Chant de Mallory

Re-dis-moi - Mal-lo-ry
La chan-son - que tu me chan-tais
Ta chan-son - de l'é-té
Dans le bleu - du ciel Ir-lan-dais
Tu n'a-vais - que seize ans
Moi j'é-tais - en-core une en-fant
Et la nuit - qui ve-nait
Nous a-vait - pris pour des a-mants
Toi Mal-lo-ry tu chan-tais pour moi
Le vent mê
-Lait nos che-veux
Et je ne sais plus très bien pour-quoi
Nous a-vons fer-mé les yeux
Sou-viens-toi - Mal-lo-ry
Nous a-vons - at-ten-du le jour
En rê-vant - tous les deux
Je crois bien - que c'é-tait l'a-mour
Où est-elle - Mal-lo-ry
La chan-son - que tu me chan-tais?
Ta chan-son - de l'é-té
Dans le bleu - du ciel Ir-lan-dais
Le so-leil - se cou-chait
En je-tant - de l'or dans tes yeux
On jou-ait - à s'ai-mer
Mais pour toi - ce n'é-tait qu'un jeu
Oh Mal-lo-ry où est-il ce chant
Ce chant d'a-mour de l'é-té?
Vers que pa-ys est par-ti le vent
Le vent qui l'a em-por-té?
Ta chan-son - Mal-lo-ry
Je la gar-de-rai pour tou-jours
Car c'é-tait - la chan-son
La chan-son - d'un pre-mier a-mour
La la la la la la
La la la la la la la la
Car c'é-tait - la chan-son
La chan-son - d'un pre-mier a-mour.

Mallorys Lied

Sag mir noch mal - Mal-lo-ry
Das Lied - das du mir sangst
Dein Lied - des Som-mers
Im Blau - des ir-ischen Him-mels
Du warst - erst sech-zehn
Ich war - noch ein Jun-ge
Und die Nacht - die kam
Hat-te uns - für Lie-ben-de ge-hal-ten
Du Mal-lo-ry, du sangst für mich
Der Wind zer-
zaus-te un-ser Haar
Und ich weiß nicht mehr ge-nau, war-um
Wir die Au-gen schlos-sen
Er-in-ner' dich - Mal-lo-ry
Wir ha-ben - auf den Tag ge-war-tet
Träu-mend - wir bei-de
Ich glaub' wohl - das war die Lie-be
Wo ist es - Mal-lo-ry
Das Lied - das du mir sangst?
Dein Lied - des Som-mers
Im Blau - des ir-ischen Him-mels
Die Son-ne - ging un-ter
Warf Gold - in dei-ne Au-gen
Wir spiel-ten - Lie-ben-de zu sein
Doch für dich - war's nur ein Spiel
Oh Mal-lo-ry, wo ist es, die-ses Lied
Dies Lie-bes-lied des Som-mers?
In wel-ches Land zog wohl der Wind
Der Wind, der es fort-trug?
Dein Lied - Mal-lo-ry
Ich werd' es be-wah-ren für im-mer
Denn es war - das Lied
Das Lied - ei-ner ers-ten Lie-be
La la la la la la
La la la la la la la la
Denn es war - das Lied
Das Lied - ei-ner ers-ten Lie-be.