Douce nuit - Les Compagnons De La Chanson перевод на русский

Douce nuit

Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux, l'astre luit
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C'est l'amour infini
C'est l'amour infini

Saint enfant, doux agneau
Qu'il est grand, qu'il est beau
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau
Vers son humble berceau

C'est vers nous qu'il accourt
En un don sans retour
De ce monde ignorant de l'amour
Où commence aujourd'hui son séjour
Qu'il soit Roi pour toujours
Qu'il soit Roi pour toujours

Quel accueil pour un Roi
Point d'abri, point de toit
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix
Jésus souffre pour toi
Jésus souffre pour toi

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь
Над землёю звезда блестит
Чудо свершилось: предсказанье сбылось
Младенец спит на сене в этот час
Бесконечность любви даря
Бесконечность любви даря

Боже Младенец, агнец святой
Дивное сиянье вокруг
Пастушья свирель призывала с собой
Овец и пастырей к скромной хижине
К колыбели Его святой
К колыбели Его святой

К нам Он пришёл навеки даря
Безвозвратную благодать
В мир, что любви не знал и поныне
Его земного пути начало в тот день
Да будет Царём Он всегда!
Да будет Царём Он всегда!

Как встретили Царя?
Нет кровли, приюта у вас
Он стынет в яслях, дрожит от стужи
О грешная, не жди крестных мук
Страдал Иисус за тебя
Страдал Иисус за тебя